Español - Inglés

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Término español	Definition	Definición en español
	sedimentary	sedimentario	(adj.). Formed by the deposition of SEDIMENT.	adj.). Formado por la deposición de SEDIMENTOS.
	sedimentary rocks	rocas sedimentarias	ROCKS formed by the accumulation of SEDIMENT in water (aqueous DEPOSITS) or from air (eolian DEPOSITS). The SEDIMENTS may consist of rock f... more ROCKS formed by the accumulation of SEDIMENT in water (aqueous DEPOSITS) or from air (eolian DEPOSITS). The SEDIMENTS may consist of rock fragments or particles of various sizes (conglomerate, sandstone, shale); of the remains or products of animals or plants (certain LIMESTONES and coal); of the product of chemical action or of evaporation (salt, gypsum, etc.); or of mixture of these materials.	Rocas (ROCKS) formadas por la acumulación de sedimento (SEDIMENT) en agua (depósito hídrico) o desde el aire (depósito eólico). Los sedimentos pueden ... more Rocas (ROCKS) formadas por la acumulación de sedimento (SEDIMENT) en agua (depósito hídrico) o desde el aire (depósito eólico). Los sedimentos pueden consistir en fragmentos de roca o partículas de varios tamaños (conglomerados, areniscas, esquistos; o por residuos o productos de animales o plantas (ciertas calizas o carbón); o resultados de acción química o evaporación (sal, yeso, etc.); o mezcla de esos materiales.
	sedimentation	sedimentación	The process of breakup and separation of particles from the parent ROCK, their transportation, deposition, and consolidation into another R... more The process of breakup and separation of particles from the parent ROCK, their transportation, deposition, and consolidation into another ROCK.	El proceso de disgregación y separación de partículas de la roca madre, su transporte, depósito y consolidación formando otra roca.
	sediment core	testigo de sedimento, muestra de sedimento	See CORE.	Ver NÚCLEO.
	sedimentology	sedimentología	The science concerned with the description, classification, origin, and interpretation of sediments and sedimentary rock.	Ciencia que se ocupa de la descripción, clasificación, origen e interpretación de los sedimentos y las rocas sedimentarias.
	sediment trap	tomatestigos de sedimentos, trampa de sedimentos	A device used to measure the rate and amount of SEDIMENTATION in a location.	Dispositivo utilizado para medir la proporción y cantidad de SEDIMENTACIÓN en un lugar.
	seiche	seiche	A STANDING WAVE oscillation of an enclosed or semi-enclosed water body that continues, pendulum fashion, after the cessation of the originat... more A STANDING WAVE oscillation of an enclosed or semi-enclosed water body that continues, pendulum fashion, after the cessation of the originating force, which may have been either seismic, atmospheric, or wave induced.	ONDA ESTACIONARIA en un cuerpo de agua cerrado o semicerrrado que oscila continuamente, a manera del movimiento pendular, aún después de haber cesado ... more ONDA ESTACIONARIA en un cuerpo de agua cerrado o semicerrrado que oscila continuamente, a manera del movimiento pendular, aún después de haber cesado la fuerza generadora, ya sea inducida por efectos sísmicos, atmosféricos, o por las olas.
	seismic reflection	reflexión sísmica	The study of the shallower internal structure of the earth by generating acoustic waves and registering their reflection from subsurface lay... more The study of the shallower internal structure of the earth by generating acoustic waves and registering their reflection from subsurface layers.	Estudio de la estructura interna más superficial de la tierra mediante la generación de ondas acústicas y el registro de su reflexión proveniente de l... more Estudio de la estructura interna más superficial de la tierra mediante la generación de ondas acústicas y el registro de su reflexión proveniente de las capas subsuperficiales.
	seismic refraction	refracción sísmica	The study of the shallower internal structure of the earth by generating acoustic waves and registering their return at increasing distances... more The study of the shallower internal structure of the earth by generating acoustic waves and registering their return at increasing distances from the acoustic source, thus detecting waves that have been transmitted along deeper layers of greater elasticity and rigidity.	El estudio de la estructura interna de la tierra mediante ondas acústicas y su registro desde distancias crecientes al origen de las emisiones acústi... more El estudio de la estructura interna de la tierra mediante ondas acústicas y su registro desde distancias crecientes al origen de las emisiones acústicas, permitiendo detectar ondas transmitidas a lo largo de estratos profundos de gran elasticidad y rigidez.
	seismic sea wave	tsunami	See TSUNAMI.	Ver TSUNAMI.
	seismograph	sismógrafo	An instrument that records the direction, intensity and TIME of EARTHQUAKES.	Instrumento que registra la dirección, intensidad y HORA de los TERREMOTOS.
	seismology	sismología	The science and study of EARTHQUAKES, and their causes and effects and related PHENOMENA.	Ciencia y estudio de los TERREMOTOS, sus causas y efectos, y los FENÓMENOS relacionados con los mismos.
	selectivity	selectividad	The degree of decrease in the RESPONSE of a resonant device with departure from RESONANCE. Selectivity determines the ability of a RADIO R... more The degree of decrease in the RESPONSE of a resonant device with departure from RESONANCE. Selectivity determines the ability of a RADIO RECEIVER to differentiate between SIGNALS of different carrier FREQUENCY.	El grado de disminución en la RESPUESTA de resonancia en un dispositivo provisto de salida para RESONANCIA. Grado de aptitud que posee un RADIORRECEPT... more El grado de disminución en la RESPUESTA de resonancia en un dispositivo provisto de salida para RESONANCIA. Grado de aptitud que posee un RADIORRECEPTOR para permitir distinguir una SEÑAL de FRECUENCIA determinada de otras en FRECUENCIAS portadoras distintas.
	selenotrope	selenotropo	A device used in geodetic SURVEYING for reflecting the MOON's RAYS to a distant point, to aid in long-distance OBSERVATIONS.	Instrumento utilizado en GEODESIA para reflejar los RAYOS de la LUNA a un punto distante con el fin de facilitar las OBSERVACIONES en largas distancia... more Instrumento utilizado en GEODESIA para reflejar los RAYOS de la LUNA a un punto distante con el fin de facilitar las OBSERVACIONES en largas distancias.
	self-aligning level	nivel automático, nivel de horizontalización automático	See LEVELLING INSTRUMENT: SELF-ALIGNING LEVEL.	Ver LEVELLING INSTRUMENT: SELF‑ALIGNING LEVEL.
	semaphore	semáforo	Any apparatus for signalling.	Cualquier aparato para señalización.
	semicircular deviation	desvío semicircular	See DEVIATION.	VER: DEVIATION: SEMICIRCULAR.
	semidiameter	semidiámetro	Half the angle at the observer subtended by the visible disk of a CELESTIAL BODY. SEXTANT ALTITUDES of the SUN and MOON should be corrected... more Half the angle at the observer subtended by the visible disk of a CELESTIAL BODY. SEXTANT ALTITUDES of the SUN and MOON should be corrected for semidiameter unless the centre is observed, as with a BUBBLE SEXTANT.	La mitad del ángulo del observador subtendido por el disco visible de un ASTRO. Los ÁNGULOS DE ALTURA del SOL y la LUNA medidos con SEXTANTES deberían... more La mitad del ángulo del observador subtendido por el disco visible de un ASTRO. Los ÁNGULOS DE ALTURA del SOL y la LUNA medidos con SEXTANTES deberían ser corregidos por semidiámetro, salvo que el centro de los astros sea observado con un SEXTANTE DE BURBUJA.
	semidiameter correction	corrección por semidiámetro	A CORRECTION due to SEMIDIAMETER, particularly that sextant altitude correction resulting from OBSERVATION of the upper or lower LIMB of a... more A CORRECTION due to SEMIDIAMETER, particularly that sextant altitude correction resulting from OBSERVATION of the upper or lower LIMB of a CELESTIAL BODY, rather than the centre of that body.	Una CORRECCIÓN debida al SEMIDIÁMETRO, particularmente aquella corrección de la altitud del sextante, resultante de la OBSERVACIÓN del LIMBO superior ... more Una CORRECCIÓN debida al SEMIDIÁMETRO, particularmente aquella corrección de la altitud del sextante, resultante de la OBSERVACIÓN del LIMBO superior o inferior de un ASTRO, antes que el centro de ese cuerpo.
	semidiurnal current	corriente semidiurna	See CURRENT.	Ver CURRENT: SEMIDIURNAL.
There are no records to display