Français - Anglais

A line or surface showing the DEPTHS in OCEANS or LAKES at which points have the same tempera­ture. Isobathytherms are usually drawn to show cross sections of the water mass.

Isotherme.f Sur une surface données, (surface de niveau, plan vertical de coupe, etc.), ligne qui joint les points d’égale valeur de la tempÉrature. Utilisé en MÉTÉOROLOGIE (température de l’air) et en OCÉANOGRAPHIE (température de l’eau).

Line joining, on a CHART, places on the EARTH's surface where, on a given day, the first clap of THUNDER has been heard simultaneously. In CLIMATOLOGY, line drawn on a CHART through places which have the same average number of days on which THUNDER is heard in a given period.

Isobronte.fa)ISOLIGNE joignant, sur une CARTE, les points de la surface terrestre où, un jour donné, le premier coup de TONNERRE a été entendu simultanément.b) En CLIMATOLOGIE, ISOLIGNE joignant, sur une CARTE, les points présentant le même nombre moyen de jours d'ORAGE pour une période donnée.

The unique point common to the plane of a PHOTOGRAPH, its PRINCIPAL PLANE, and the plane of an assumed truly VERTICAL PHOTOGRAPH taken from the same CAMERA STATION and having an equal PRINCIPAL DISTAN­CE. The point of intersection on a PHOTOGRAPH of the true PRINCIPAL LINE and the ISOMETRIC PARALLEL. The point on a PHOTOGRAPH intersected by the bisector of the angle between the PLUMB LINE and the photo­graph perpendicular. The isocentre is significant because it is the centre of radiation for DISPLACE­MENTS of IMAGES caused by TILT.

Isocentre.m En PHOTOGRAMMÉTRIE aérienne, le point commun aux trois plans suivants: a) le plan de la PHOTOGRAPHIE, b) le PLAN PRINCIPAL de cette photographie, c) le plan d'une photographie supposée verticale qui aurait été prise du même point de vue avec la même distance principale. C’est aussi le point d'intersection, sur la photographie, de la LIGNE DE PLUS GRANDE PENTE, et de l'HORIZONTALE ISOMÉTRIQUE, ou encore le point d'intersection, de la bissectrice de l'angle formé par l'AXE PRINCIPAL de la photographie et la verticale du point de vue. L'isocentre est le centre autour duquel rayonnent les DÉPLACEMENTS des IMAGES dus à l'INCLINAISON de l'axe de prise de vue.

Isoligne.fLigne d’égale valeur d’un phÉnomÈne donné, sur une surface donnée, à la surface de la Terre, en représentation cartographique, sur un DIAGRAMME, etc. On dit aussiisogramme.

In the IALA Maritime Buoyage System a NAVIGATION MARK erected on, moored over, or placed immediately adjacent to an isolated danger of limited extent, which has NAVIGABLE WATER all around it.

Marquede danger isolé. Une MARQUE du système de balisage de l’AISM érigée sur, mouillée au-dessus ou placée juste à côté d’un danger isolé de petite dimension entouré d’EAUX NAVIGABLES.

A line representing the intersection of the plane of a VERTICAL PHOTOGRAPH with the plane of an overlapping OBLIQUE PHOTOGRAPH. If the VERTICAL PHOTO­GRAPH were tilt-free, the isoline would be the ISOME­TRIC PARALLEL of the OBLIQUE PHOTOGRAPH.

Lignefd'égale échelle. Ligne représentant l'intersection des plans d'une PHOTOGRAPHIE VERTICALE et d'une PHOTOGRAPHIE OBLIQUE (supposés prises du même POINT DE VUE avec des FOCALES égales) ayant entre elles un recouvrement. Si la PHOTOGRAPHIE VERTICALE n'est affectée d'aucune inclinaison, la ligne en question n'est autre que l'HORIZONTALE ISOMÉTRIQUE de la PHOTOGRAPHIE OBLIQUE.