Français - Anglais

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Terme français	Definition	Définition française
	barometric pressure	NULL	See PRESSURE: BAROMETRIC.	NULL
	barotropy	Barotropisme	The condition and type of motion in which pressure is constant on surfaces of constant density, e.g. surface tides.	Barotropisme.m Situation d’un fluide stratifié au sein duquel les surfaces d’égale pression (ou ISOBARES) sont parallèles les unes aux autre... more Barotropisme.m Situation d’un fluide stratifié au sein duquel les surfaces d’égale pression (ou ISOBARES) sont parallèles les unes aux autres et coïncident avec les surfaces d’égale densité (ou ISOPYCNES)
	barrel buoy	Bouée tonne	See BUOY.	Bouéeftonne. BOUÉE ayant la forme d'une tonne.
	barrier reef	Récif-barrière	A CORAL REEF fronting the SHORE, at some distance from it, and separated from it by a LAGOON or a navigable CHANNEL of moderate DEPTH. See a... more A CORAL REEF fronting the SHORE, at some distance from it, and separated from it by a LAGOON or a navigable CHANNEL of moderate DEPTH. See also FRINGING REEF.	Récif-barrière.m RÉCIF CORALLIEN bordant une CÔTE, dont il est séparé par un LAGON ou par un CHENAL navigable peu profond. S'oppose à RÉCI... more Récif-barrière.m RÉCIF CORALLIEN bordant une CÔTE, dont il est séparé par un LAGON ou par un CHENAL navigable peu profond. S'oppose à RÉCIF FRANGEANT.
	barye	Barye	Pressure unit in the CGS SYSTEM.	Barye.f Unité de pression du SYSTÈME CGS.
	barysphere	NULL	See CENTROSPHERE.	NULL
	basal coplane	NULL	See COPLANE: BASAL.	NULL
	basal orientation	NULL	See ORIENTATION.	NULL
	basal plane	Plan nucléal	See EPIPOLAR PLANE.	Planmnucléal. En photogrammÉtrie, tout plan qui contient les POINTS NUCLÉAUX, par conséquent, tout plan qui contient la BASE b).
	base	Base	In a TRIANGULATION, the side of one of a series of connected triangles, the length of which is measured directly and with prescribed ACCURAC... more In a TRIANGULATION, the side of one of a series of connected triangles, the length of which is measured directly and with prescribed ACCURACY and PRECISION, and from which the lengths of the other triangle sides are obtained by computation. Also called base line or triangulation base line. See also BASE TERMINALS.	Base.fa)En TRIANGULATION, côté d'un RÉSEAU de triangles dont la longueur, mesurée directement avec une grande PRÉCISION, sert à déterminer p... more Base.fa)En TRIANGULATION, côté d'un RÉSEAU de triangles dont la longueur, mesurée directement avec une grande PRÉCISION, sert à déterminer par le calcul les longueurs des autres côtés du RÉSEAU. Voir aussi EXTRÉMITÉS DE LA BASE. On dit aussiBase fondamentale. Voir ÉLÉMENTS DE BASE DU CANEVAS GÉODÉSIQUE.
	base apparatus	Appareil de mesure de base	Any apparatus designed for use in measuring with ACCURACY and PRECISION the length of a BASE in TRIANGULATION, or the length of a line in TR... more Any apparatus designed for use in measuring with ACCURACY and PRECISION the length of a BASE in TRIANGULATION, or the length of a line in TRAVERSE.	Appareilmde mesure de base. Tout appareil destiné à mesurer avec PRÉCISION la longueur d'une BASE de TRIANGULATION ou d'une PORTÉE de CHEMIN... more Appareilmde mesure de base. Tout appareil destiné à mesurer avec PRÉCISION la longueur d'une BASE de TRIANGULATION ou d'une PORTÉE de CHEMINEMENT.
	base course (of a vessel)	Route	The true course between a vessel's point of departure and arrival.	Route.fa) Trajet suivi par un NAVIRE, ou un autre véhicule en déplacement horizontal, tel qu'un avion.
	base direction	NULL	See DIRECTION.	NULL
	base extension triangulation	Agrandissement de la base	(British terminology). A part of a TRIANGULATION NET starting with a measured BASE and expanding that relatively short distance to a larger ... more (British terminology). A part of a TRIANGULATION NET starting with a measured BASE and expanding that relatively short distance to a larger distance comparable to the average length of the triangulation sides. Called base net in U.S. terminology.	Agrandissementmde la base.TRIANGULATION réalisant le rattachement d’une BASE au RÉSEAU GÉODÉSIQUE principal ; cet agrandissement est nécessa... more Agrandissementmde la base.TRIANGULATION réalisant le rattachement d’une BASE au RÉSEAU GÉODÉSIQUE principal ; cet agrandissement est nécessaire lorsque la BASE est courte par rapport aux côtés de la TRIANGULATION. On dit aussi amplification de la base.
	base height ration	Rapport base-altitude	In PHOTOGRAMMETRY, the ratio between the AIR BASE and the FLIGHT ALTITUDE of a STEREOSCOPIC PAIR of PHOTOGRAPHS.	Rapportmbase-altitude.En PHOTOGRAMMÉTRIE, pour un COUPLE STÉRÉOSCOPIQUE, rapport entre la BASE de prise de vue et l'ALTITUDE DE VOL. On dit ... more Rapportmbase-altitude.En PHOTOGRAMMÉTRIE, pour un COUPLE STÉRÉOSCOPIQUE, rapport entre la BASE de prise de vue et l'ALTITUDE DE VOL. On dit aussi rapport B/H.
	base line	Ligne de base	The line from which the outer limits of the territorial sea and certain other outer limits are measured. In RADIOLOCATION, the GEODESIC LINE... more The line from which the outer limits of the territorial sea and certain other outer limits are measured. In RADIOLOCATION, the GEODESIC LINE between two stations operating in conjunction for the determination of a LINE OF POSITION. Also written as one word. See also BASE.	Lignefde base. a)En droit de la mer, ligne à partir de laquelle sont mesurées les limites extérieures des EAUX TERRITORIALES et des autres... more Lignefde base. a)En droit de la mer, ligne à partir de laquelle sont mesurées les limites extérieures des EAUX TERRITORIALES et des autres zones de souveraineté ou de juridiction.b) En RADIOLOCALISATION hyperbolique, LIGNE GÉODÉSIQUE reliant deux stations utilisées conjointement pour la détermination d'une LIGNE DE POSITION
	baseline: archipelagic	Ligne de base archipélagique	Archipelagic baselines are straight lines joining the outermost points of the outermost islands and drying reefs of an archipelago.	Lignefde base archipélagique. En droit de la mer, ligne de base droite joignant les points les plus au large des Îles et rÉcifs découvrants... more Lignefde base archipélagique. En droit de la mer, ligne de base droite joignant les points les plus au large des Îles et rÉcifs découvrants extérieurs d'un ÉTAT-archipel remplissant les conditions requises pour se doter de telles lignes.
	baseline: normal	Ligne de base normale	The low-water line along the coast as marked on large-scale charts officially recognized by the coastal State.	Lignefde base normale.En droit de la mer, ligne constituée par la laisse de basse mer le long des cÔtes et autour des DÉCOUVRANTS situés au ... more Lignefde base normale.En droit de la mer, ligne constituée par la laisse de basse mer le long des cÔtes et autour des DÉCOUVRANTS situés au moins en partie à une distance de la côte inférieurs à la largeur des EAUX TERRITORIALE. Ces éléments doivent être empruntés aux cartes marines à grande échelle officiellement reconnues par l'État côtier.
	baseline: straight	Ligne de base droite	Straight baselines are a system of straight lines joining specified or discrete points on the low-water line, usually known as straight base... more Straight baselines are a system of straight lines joining specified or discrete points on the low-water line, usually known as straight baseline turning points. Straight baselines are used in DELIMITATION.	Lignefde base droite. En droit de la mer, ligne de base constituée par une ligne droite joignant deux points de la laisse de basse mer, y c... more Lignefde base droite. En droit de la mer, ligne de base constituée par une ligne droite joignant deux points de la laisse de basse mer, y compris sur des structures artificielles toujours dÉcouvertes, lorsque les conditions requises pour qu'un État se dote de telles lignes de base sont satisfaites.
	base line extension	Prolongement de la ligne de base	In RADIOLOCATION, the extension of the BASE LINE beyond the TRANSMITTERS.	Lignefd'ombre. Voir PROLONGEMENT DE LA LIGNE DE BASE. Prolongementmde la ligne de base.En RADIOLOCALISATION hyperbolique, prolongement de... more Lignefd'ombre. Voir PROLONGEMENT DE LA LIGNE DE BASE. Prolongementmde la ligne de base.En RADIOLOCALISATION hyperbolique, prolongement de la LIGNE DE BASE b) de part et d’autre des stations émettrices. On dit aussiligne d'ombre.
There are no records to display