Français - Anglais

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Terme français	Definition	Définition française
	sounding selection	Sélection des sondes	1. Water depths numerically displayed on a CHART. 2. The process of choosing individual water depths from a hydrographic survey in the com... more 1. Water depths numerically displayed on a CHART. 2. The process of choosing individual water depths from a hydrographic survey in the compilation of a chart.	Sélectionfdes sondes. Voir CHOIX DE SONDES.
	sounding tube	Tube sondeur	A glass tube of small diameter, used with certain types of SOUNDING MACHINES in determining DEPTH.	Tubemsondeur. Tube manométrique en verre qui a été utilisé dans certains types d'appareil de SONDAGE pour déterminer la PROFONDEUR.
	sounding wire	Fil de sonde	A wire used with a SOUNDING MACHINE in determining DEPTH.	Filmde sonde. Fil d'acier utilisé dans les SONDEURS À FIL pour déterminer la PROFONDEUR.
	sound intensity	NULL	See INTENSITY.	NULL
	sound pressure	NULL	See PRESSURE.	NULL
	sound ray	Rayon sonore	A line perpendicular at each of its points to the fronts of a sound WAVE.	Rayonmsonore. Ligne perpendiculaire en chacun de ses points au FRONT D'ONDE d'une ONDE sonore.
	sound signal	Signal sonore	Any SOUND produced to convey intelligence, as a FOG SIGNAL.	Signalmsonore. SIGNAL a) transmis par voie acoustique tel qu'un SIGNAL DE BRUME.
	sound signal: submarine	Signal sonore sous-marin	A SOUND SIGNAL transmitted through water.	Signalmsonore sous-marin. a) SIGNAL SONORE transmis dans l'eau.
	sound velocity	Vitesse du son	The rate of motion at which sound energy moves through a medium. The velocity of sound in SEA WATER is a function of temperature, SALINITY, ... more The rate of motion at which sound energy moves through a medium. The velocity of sound in SEA WATER is a function of temperature, SALINITY, and the changes in pressure associated with changes in DEPTH. An increase in any of these factors tends to increase the VELOCITY.	Vitessefdu son.CÉLÉRITÉ de l’énergie sonore dans un milieu donné. La vitesse du son dans l'EAU DE MER est fonction de la TEMPÉRATURE, de la ... more Vitessefdu son.CÉLÉRITÉ de l’énergie sonore dans un milieu donné. La vitesse du son dans l'EAU DE MER est fonction de la TEMPÉRATURE, de la SALINITÉ et de la PRESSION et donc de la PROFONDEUR. L'augmentation de l'un quelconque de ces facteurs cause une augmentation de la vitesse du son. On dit aussicélérité du son.
	sound wave	NULL	See WAVE.	NULL
	source	Source	The point where a RIVER rises.	Source.fb) Point où un COURS D'EAU prend naissance.
	source diagram	Diagramme des sources	A small scale map or index placed on a chart to indicate the coverage area, and textual description, of the source data, used in constructio... more A small scale map or index placed on a chart to indicate the coverage area, and textual description, of the source data, used in construction of the chart. Also called compilation diagram.	Diagrammemdes sources. Voir CARTON DE DONNÉES.
	south celestial pole	Pôle céleste sud	See POLE: CELESTIAL.	Pôlemcéleste sud. Voir PÔLE CÉLESTE.
	south geographical pole	Pôle (terrestre) sud	See POLE: GEOGRAPHICAL.	Pôlem(terrestre) sud. Voir PÔLE TERRESTRE.
	southing	Chemin nord-sud	The distance a craft makes good to the south. The opposite is NORTHING.	Cheminmnord-sud. Composante nord-sud de la distance parcourue par un navire. L'opposé est le CHEMIN SUD-NORD.
	south magnetic pole	Pôle magnétique sud	See MAGNETIC POLE.	Pôlemmagnétique sud. Voir PÔLE MAGNÉTIQUE.
	space coordinates	NULL	See COORDINATES.	NULL
	space modulation	NULL	See MODULATION.	NULL
	spar buoy	Bouée fuseau	A BUOY made of a tapered log or metal shaped like a tapered log, and secured so as to float in an approximately vertical position.	Bouéeffuseau. Voir BOUÉE ESPAR.
	sparker	Sparker	An ECHO SOUNDER which uses an electrical spark discharge as the sound source. A RECORDER produces a CHART which represents a vertical cross... more An ECHO SOUNDER which uses an electrical spark discharge as the sound source. A RECORDER produces a CHART which represents a vertical cross section of the geological structure beneath the water bottom.	Sparker.mGénérateur de bruit dont on se sert en sismique marine ; il utilise une décharge électrique entre deux électrodes. On dit aussi éti... more Sparker.mGénérateur de bruit dont on se sert en sismique marine ; il utilise une décharge électrique entre deux électrodes. On dit aussi étinceleur.
There are no records to display