Français - Anglais

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Terme français	Definition	Définition française
	stereomodel	Modèle	See STEREOSCOPIC IMAGE.	Modèle.mb) Voir STÉRÉOMODÈLE.
	stereopair	NULL	See STEREOSCOPIC PAIR.	NULL
	stereophotogrammetry	Stéréophotogrammétrie	PHOTOGRAMMETRY utilizing stereoscopic equipment and methods.	Stéréophotogrammétrie.f Branche de la PHOTOGRAMMÉTRIE qui utilise des instruments et des méthodes stéréoscopiques.
	stereoscope	Stéréoscope	A binocular optical instrument for helping an observer to view PHOTOGRAPHS, or DIAGRAMS, to obtain the mental impression of a three-dimens... more A binocular optical instrument for helping an observer to view PHOTOGRAPHS, or DIAGRAMS, to obtain the mental impression of a three-dimensional model.	Stéréoscope.m Instrument binoculaire servant à l'observation d'IMAGES STÉRÉOSCOPIQUES.
	stereoscopic fusion	Fusionnement stéréoscopique	The mental process which combines the two perspective views to give an impression of a three-dimensional model.	Fusionnementmstéréoscopique. Processus physiologique qui fait que, sous certaines conditions, deux images perspectives correspondant à des... more Fusionnementmstéréoscopique. Processus physiologique qui fait que, sous certaines conditions, deux images perspectives correspondant à des points de vue différents, mais examinées simultanément chacune par l’un des yeux, sont perçues comme une seule image en relief.
	stereoscopic image	Image stéréoscopique	The mental impression of a three-dimensional model which results from viewing two overlapping perspective views. Also called stereoscopic mo... more The mental impression of a three-dimensional model which results from viewing two overlapping perspective views. Also called stereoscopic model or stereomodel.	Imagefstéréoscopique.IMAGE en relief, perçue par FUSIONNEMENT STÉRÉOSCOPIQUE, à l’examen d’un couple de photographies présentant un recouvre... more Imagefstéréoscopique.IMAGE en relief, perçue par FUSIONNEMENT STÉRÉOSCOPIQUE, à l’examen d’un couple de photographies présentant un recouvrement. On dit aussiimage plastiqueoustéréomodèleoumodèle, essentiellement dans le cas de l’emploi d’un STÉRÉORESTITUTEUR.
	stereoscopic model	NULL	See STEREOSCOPIC IMAGE.	NULL
	stereoscopic pair	Couple stéréoscopique	In PHOTOGRAMMETRY, two PHOTOGRAPHS of the same area taken from different AIR STATIONS so as to afford STEREOSCOPIC VISION. Frequently called... more In PHOTOGRAMMETRY, two PHOTOGRAPHS of the same area taken from different AIR STATIONS so as to afford STEREOSCOPIC VISION. Frequently called a stereopair.	Couplemstéréoscopique. En PHOTOGRAMMÉTRIE, ensemble de deux PHOTOGRAPHIES de la même région, prises de points de vue différents et se prêtan... more Couplemstéréoscopique. En PHOTOGRAMMÉTRIE, ensemble de deux PHOTOGRAPHIES de la même région, prises de points de vue différents et se prêtant à l'examen en STÉRÉOSCOPIE.
	stereoscopic plotting instrument	Stéréorestituteur	An instrument for compiling a MAP or obtaining spatial solutions by observation of STEREOSCOPIC IMAGES formed by STEREOSCOPIC PAIRS. See C... more An instrument for compiling a MAP or obtaining spatial solutions by observation of STEREOSCOPIC IMAGES formed by STEREOSCOPIC PAIRS. See COMPILATION.	Stéréorestituteur.mAppareil destiné à mettre en oeuvre une technique destéréorestitution. Il peut être analogique (optico-mécanique) ou anal... more Stéréorestituteur.mAppareil destiné à mettre en oeuvre une technique destéréorestitution. Il peut être analogique (optico-mécanique) ou analytique (utilisant des techniques de numérisation et de calcul automatique). Il peut être à conduite manuelle, semi-automatique ou automatique.
	stereoscopic vision	Vision stéréoscopique	The particular application of BINOCULAR VISION which enables the observer to obtain the impression of depth, usually by means of two differ... more The particular application of BINOCULAR VISION which enables the observer to obtain the impression of depth, usually by means of two different perspectives of an object, as two PHOTOGRAPHS taken from different AIR STATIONS.	Visionfstéréoscopique. VISION BINOCULAIRE directe d’un objet à trois dimensions ou de deux vues perspectives d'un même objet, telles par ex... more Visionfstéréoscopique. VISION BINOCULAIRE directe d’un objet à trois dimensions ou de deux vues perspectives d'un même objet, telles par exemple que deux PHOTOGRAPHIES AÉRIENNES prises de points de vue différents, donnant une sensation de relief par FUSIONNEMENT STÉRÉOSCOPIQUE.
	stereoscopy	Stéréoscopie	The science and art which deals with the use of BINOCULAR VISION for observation of a pair of overlapping PHOTOGRAPHS or other perspective ... more The science and art which deals with the use of BINOCULAR VISION for observation of a pair of overlapping PHOTOGRAPHS or other perspective views, and with the methods by which such viewing is produced.	Stéréoscopie.f Science et technique d'exploitation de la VISION STÉRÉOSCOPIQUE pour obtenir et utiliser à des fins diverses les IMAGES en r... more Stéréoscopie.f Science et technique d'exploitation de la VISION STÉRÉOSCOPIQUE pour obtenir et utiliser à des fins diverses les IMAGES en relief résultant de l'examen simultané de deux vues perspectives différentes d'un même objet, telles que deux PHOTOGRAPHIES ayant une partie commune.
	stereotriangulation	Cheminement aérophotogrammétrique	A triangulation procedure that uses a STEREOSCOPIC PLOTTING INSTRUMENT to obtain the successive ORIENTATION of the STEREOSCOPIC PAIRS of ph... more A triangulation procedure that uses a STEREOSCOPIC PLOTTING INSTRUMENT to obtain the successive ORIENTATION of the STEREOSCOPIC PAIRS of photographs into a continuous strip. The spatial solution for the extension of horizontal and/or vertical CONTROL using these STRIP COORDINATES may be obtained by either graphical or computational procedures. Also called bridging.	Cheminementmaérophotogrammétrique. Procédé d'aérotriangulation dans lequel on utilise un STÉRÉOCOMPARATEUR pour obtenir de proche en proche ... more Cheminementmaérophotogrammétrique. Procédé d'aérotriangulation dans lequel on utilise un STÉRÉOCOMPARATEUR pour obtenir de proche en proche l'ORIENTATION et la mise en place de PHOTOGRAPHIES aÉriennes successives d'une même bande se recouvrant et formant des COUPLES STÉRÉOGRAPHIQUES. On peut par ce procédé développer un CANEVAS PLANIMÉTRIQUE et un CANEVAS ALTIMÉTRIQUE de points situés dans cette bande et dont les COORDONNÉES sont obtenues par une méthode graphique ou par le calcul.
	sternway	Mouvement en arrière	Making way through the water in a direction opposite to the HEADING.	Mouvementmen arrière. Déplacement d'un navire dans la direction opposée à son CAP.
	still water level	Niveau de la mer au repos	The LEVEL that the sea surface would assume in the absence of WIND WAVES; not to be confused with MEAN SEA LEVEL or HALF-TIDE LEVEL.	Niveaumde la mer au repos. Niveau que prendrait la surface de la mer en l'absence de SURCOTE ou DÉCOTE due au vent. A ne pas confondre avec... more Niveaumde la mer au repos. Niveau que prendrait la surface de la mer en l'absence de SURCOTE ou DÉCOTE due au vent. A ne pas confondre avec le NIVEAU MOYEN DE LA MER ou le NIVEAU DE MI-MARÉE.
	stippling	Pointillé	Graduation of SHADING by numerous separate touches. Shallow areas on CHARTS, for instance, are sometimes indicated by numerous dots decreasi... more Graduation of SHADING by numerous separate touches. Shallow areas on CHARTS, for instance, are sometimes indicated by numerous dots decreasing in density as the DEPTH increases.	Pointillé.ma)Suite de points disposés suivant une ligne.b) Sur les anciennes cartes marines, procédé de représentation du sable par un GRIS... more Pointillé.ma)Suite de points disposés suivant une ligne.b) Sur les anciennes cartes marines, procédé de représentation du sable par un GRISÉ de points de densité variable avec la profondeur.
	stone	Pierre	A general term for ROCK and rock fragments ranging in size from PEBBLES and GRAVEL to BOULDERS or large rock masses.	Pierre.f Dans un sens très général, fragment de ROCHE dure et plus spécialement fragment dont les dimensions sont comprises entre celles d... more Pierre.f Dans un sens très général, fragment de ROCHE dure et plus spécialement fragment dont les dimensions sont comprises entre celles des cailloux (quelques centimètres) et celles des blocs (plusieurs décimètres ou plus).
	stooping	Aplatissement (par réfraction)	Apparent decrease in the vertical dimension of an object near the HORIZON, due to large inequality of ATMOSPHERIC REFRACTION in the LINE OF ... more Apparent decrease in the vertical dimension of an object near the HORIZON, due to large inequality of ATMOSPHERIC REFRACTION in the LINE OF SIGHT to the top and bottom of the object. The opposite is TOWERING.	Aplatissementm(par réfraction). Diminution apparente de la hauteur d'un objet vu dans une direction voisine de l'HORIZONTALE, due aux effets... more Aplatissementm(par réfraction). Diminution apparente de la hauteur d'un objet vu dans une direction voisine de l'HORIZONTALE, due aux effets différents de la RÉFRACTION ATMOSPHÉRIQUE sur les rayons issus de la partie supérieure et de la partie inférieure de l’objet. Voir aussi ÉTIREMENT EN HAUTEUR et MIRAGE.
	stop	NULL	See APERTURE STOP.	NULL
	stop watch	NULL	See WATCH.	NULL
	storage	Mémoire	In a COMPUTER, a device in which DATA can be inserted and preserved, and from which DATA can be retrieved. Common storage devices are magnet... more In a COMPUTER, a device in which DATA can be inserted and preserved, and from which DATA can be retrieved. Common storage devices are magnetic tapes, drums, disks and cores.	Mémoire.fDispositif d’un ordinateur permettant d'enregistrer, de conserver et de restituer des DONNÉES. La nature des mémoires et leur struc... more Mémoire.fDispositif d’un ordinateur permettant d'enregistrer, de conserver et de restituer des DONNÉES. La nature des mémoires et leur structure sont très diverses suivant leur capacité, leur temps d’accès, leur caractère effaçable ou permanent, le fait qu’elles sont partie intégrante de l’ordinateur (mémoire interne) ou peuvent se déconnecter et s’échanger entre installations (mémoire externe), etc.
There are no records to display