Français - Anglais

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Terme français	Definition	Définition française
	delineation	Sélection cartographique	In CARTOGRAPHY, the visual selection and distinguishing of mapworthy features on various possible source materials by outlining the features... more In CARTOGRAPHY, the visual selection and distinguishing of mapworthy features on various possible source materials by outlining the features on the source material, or on a map manuscript (as when operating a STEREOSCOPIC PLOTTING INSTRUMENT); also a preliminary step in COMPILATION.	Sélectionfcartographique. En CARTOGRAPHIE, choix et mise en évidence, sur les documents originaux ou sur une maquette de la CARTE, des dét... more Sélectionfcartographique. En CARTOGRAPHIE, choix et mise en évidence, sur les documents originaux ou sur une maquette de la CARTE, des détails que l'on estime devoir faire figurer sur cette dernière. C'est une phase préliminaire de la COMPILATION.
	delta	Delta	An area of alluvial DEPOSIT, usually triangular in outline, near the MOUTH of a RIVER.	Delta.m Construction fluviomarine de forme générale triangulaire, plus ou moins saillante par rapport à la côte, créée par les alluvions à... more Delta.m Construction fluviomarine de forme générale triangulaire, plus ou moins saillante par rapport à la côte, créée par les alluvions à l'EMBOUCHURE d'un FLEUVE, dont le cours se sépare en plusieurs DÉFLUENTS avant d'atteindre la MER.
	demagnetize	Désaimanter	(v.t.). To remove MAGNETISM. The opposite is MAGNETIZE.	Démagnétiser.vtFaire disparaître l'AIMANTATION. On dit aussidésaimanter. Opposé à MAGNÉTISER.
	densitometer	Densitomètre	An electric instrument designed to accurately measure optical DENSITY or tone values and used in place of the human eye for such purposes.	Densitomètre.m Instrument pour la mesure précise, sur une IMAGE photographique ou autre, de la DENSITÉ OPTIQUE.
	density	Densité	In PHOTOGRAPHY, a measure of the degree of blackening of an exposed film, PLATE or paper after development, or the direct IMAGE (in the case... more In PHOTOGRAPHY, a measure of the degree of blackening of an exposed film, PLATE or paper after development, or the direct IMAGE (in the case of a print-out material). It is defined strictly as the logarithm of the optical OPACITY. In OCEANOGRAPHY, density is equivalent to SPECIFIC GRAVITY and represents the ratio, at ATMOSPHERIC PRESSURE, of the WEIGHT of a given volume of SEA WATER to that of an equal volume of distilled water at 4.0°C.	Densité.fb)En OCÉANOGRAPHIE, densité de l’eau de mer.c)En PHOTOGRAPHIE et en IMPRIMERIE, degré de noircissement ou d’encrage de l’image, apr... more Densité.fb)En OCÉANOGRAPHIE, densité de l’eau de mer.c)En PHOTOGRAPHIE et en IMPRIMERIE, degré de noircissement ou d’encrage de l’image, après développement ou impression. Se définit quantitativement par le logarithme décimal de l'OPACITÉ optique. On dit aussidensité optique.
	density layer	Couche de discontinuité de densité	A LAYER of water in which DENSITY increases with DEPTH enough to increase the BUOYANCY of a submarine.	Couchefde discontinuité de densité. COUCHE d'eau dans laquelle la DENSITÉ augmente rapidement avec la PROFONDEUR. Ceci entraîne en particuli... more Couchefde discontinuité de densité. COUCHE d'eau dans laquelle la DENSITÉ augmente rapidement avec la PROFONDEUR. Ceci entraîne en particulier une augmentation parallèle sensible de la FLOTTABILITÉ d'un sous-marin.
	density of soundings	Densité des sondes	Intervals between LINES OF SOUNDING and SOUNDINGS in the same line. Density of soundings mostly depends on the SCALE and nature of the SURVE... more Intervals between LINES OF SOUNDING and SOUNDINGS in the same line. Density of soundings mostly depends on the SCALE and nature of the SURVEY. Also called frequency of soundings.	Densitéfdes sondes. ESPACEMENT DES PROFILS et espacement des SONDAGES sur un même profil. La densité des sondes est liée notamment à l'ÉCHE... more Densitéfdes sondes. ESPACEMENT DES PROFILS et espacement des SONDAGES sur un même profil. La densité des sondes est liée notamment à l'ÉCHELLE du LEVÉ.
	departure	Chemin est-ouest	The distance between two MERIDIANS at any given PARALLEL OF LATITUDE expressed in linear units, usually NAUTICAL MILES. The distance to the ... more The distance between two MERIDIANS at any given PARALLEL OF LATITUDE expressed in linear units, usually NAUTICAL MILES. The distance to the east or west made good by a vessel in proceeding from one point to another.	Cheminmest-ouest. Composante est-ouest de la distance parcourue par un navire vers l'ouest. L'opposé est le CHEMIN OUEST-EST.
	departure: point of	NULL	The point from which the initial COURSE to reach the point of destination begins.	NULL
	deposit	Dépôt	Accumulations of solid material (of any type or from any source) on the sea bottom which eventually may become compacted and consolidated an... more Accumulations of solid material (of any type or from any source) on the sea bottom which eventually may become compacted and consolidated and form sedimentary ROCK.	Dépôt.m Accumulation sur le FOND DE LA MER de matériaux solides, de natures ou provenances diverses, qui peuvent avec le temps devenir suf... more Dépôt.m Accumulation sur le FOND DE LA MER de matériaux solides, de natures ou provenances diverses, qui peuvent avec le temps devenir suffisamment compacts et solides pour constituer une ROCHE SÉDIMENTAIRE.
	depressed pole	NULL	See POLE.	NULL
	depressor	Plongeur	A device to maintain a towfish at a given depth.	Plongeur.mc) Dispositif destiné à maintenir un appareil remorqué à une profondeur déterminée.
	depression	Dépression	Any HOLLOW or relatively sunken area. In METEOROLOGY, a region of the ATMOSPHERE in which the pressure is low relative to the surrounding re... more Any HOLLOW or relatively sunken area. In METEOROLOGY, a region of the ATMOSPHERE in which the pressure is low relative to the surrounding region at the same level. It is represented on a WEATHER CHART by a system of ISOBARS at a specified level or of CONTOURS at a specified pressure which enclose relatively low values of pressure or level. Also calledlowor cyclone.	Dépression.fa) Zone de la surface du SOL entourée de tous côtés par des altitudes supérieures.
	depression: angle of	NULL	See ANGLE OF DEPRESSION.	NULL
	depression contour	NULL	See CONTOUR.	NULL
	depression of the horizon	NULL	See DIP.	NULL
	depth	Profondeur	The vertical distance from a given water level to the BOTTOM.	Profondeur.fa)Distance verticale du FOND a) à partir de la surface ou d'un niveau de rÉfÉrence donné. On dit aussi FOND.b)Distance verticale... more Profondeur.fa)Distance verticale du FOND a) à partir de la surface ou d'un niveau de rÉfÉrence donné. On dit aussi FOND.b)Distance verticale entre un point immergé et la surface. On dit aussiimmersion.
	depth: charted	Profondeur sur la carte	The vertical distance from the CHART DATUM to the BOTTOM.	Profondeurfsur la carte. Distance verticale du FOND, tel qu'il est représenté sur une CARTE MARINE, au ZÉRO DES CARTES. On dit aussi SONDE ... more Profondeurfsur la carte. Distance verticale du FOND, tel qu'il est représenté sur une CARTE MARINE, au ZÉRO DES CARTES. On dit aussi SONDE de la carte.
	depth: compensation	Profondeur de compensation	The DEPTH at which the light intensity is just sufficient to bring about a balance between the oxygen produced by ALGAE through PHOTOSYNTHES... more The DEPTH at which the light intensity is just sufficient to bring about a balance between the oxygen produced by ALGAE through PHOTOSYNTHESIS and that consumed by them through respiration.	Profondeurfde compensation. PROFONDEUR b) à laquelle l'intensité de la lumière est tout juste suffisante pour qu'il y ait équilibre entre l... more Profondeurfde compensation. PROFONDEUR b) à laquelle l'intensité de la lumière est tout juste suffisante pour qu'il y ait équilibre entre la quantité d'oxygène que produisent les ALGUES par PHOTOSYNTHÈSE et la quantité d'oxygène qu'elles consomment pour leur respiration.
	depth: controlling	Profondeur minimale	The least DEPTH in the approach or CHANNEL to an area, such as a PORT or ANCHORAGE, governing the maximum DRAFT of vessels that can enter.	Profondeurfminimale. PROFONDEUR a) minimale sur une route ou un CHENAL d’accès à un PORT ou un MOUILLAGE. Elle détermine le TIRANT D’EAU m... more Profondeurfminimale. PROFONDEUR a) minimale sur une route ou un CHENAL d’accès à un PORT ou un MOUILLAGE. Elle détermine le TIRANT D’EAU maximal des navires qui peuvent y passer.
There are no records to display