Español - Inglés

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Término español	Definition	Definición en español
	linear parallax	paralaje lineal	See PARALLAX: ABSOLUTE STEREOSCOPIC.	Ver PARALAJE ESTEREOSCÓPICA ABSOLUTA.
	linear scale	escala gráfica	See SCALE: BAR.	Ver SCALE: BAR.
	linear speed	velocidad lineal	See SPEED.	Ver SPEED: LINEAR.
	line of apsides	línea de los apsides	The line connecting the two orbital points (called apsides) that are nearest and farthest from the centre of attraction, as the PERIGEE and ... more The line connecting the two orbital points (called apsides) that are nearest and farthest from the centre of attraction, as the PERIGEE and the APOGEE in the case of an ORBIT about the EARTH, and the PERIHELION and the APHELION in the case of an ORBIT about the SUN.	Línea que conecta los dos puntos orbitales (llamados ápsides) que se encuentran más próximo y más alejado respectivamente del centro de atracción, com... more Línea que conecta los dos puntos orbitales (llamados ápsides) que se encuentran más próximo y más alejado respectivamente del centro de atracción, como en el caso del PERIGEO y del APOGEO en una ÓRBITA alrededor de la TIERRA y el PERIHELIO y el AFELIO en una ÓRBITA alrededor del SOL.
	line of collimation	línea de colimación	See COLLIMATION.	Ver COLLIMATION: LINE OF.
	line of constant scale	línea de escala constante	Any line on a PHOTOGRAPH which is parallel to the TRUE HORIZON or to the ISOMETRIC PARALLEL.	Cualquier línea sobre una FOTOGRAFÍA que es paralela al HORIZONTE VERDADERO o el PARALELO ISOMÉTRICO.
	line of delimitation	línea de delimitación, límite	A line drawn on a map or chart depicting the separation of any type of maritime jurisdiction.	Línea dibujada sobre un mapa o carta que expresa la separación de jurisdicciones marítimas de cualquier tipo.
	line of equidistance	línea de equidistancia	See MEDIAN LINE.	Ver LÍNEA MEDIA.
	line of flow	línea de flujo	The vector line showing the DIRECTION OF CURRENT at a given TIME. Also called STREAMLINE.	Línea que indica la DIRECCIÓN DE LA CORRIENTE a una HORA determinada. También se denomina "streamline".
	line of force	línea de fuerza	A line indicating the direction in which a force acts, as in a MAGNETIC FIELD. See MAGNETIC LINES OF FORCE.	Línea que indica la dirección en la que actúa la fuerza, como en el caso de un CAMPO MAGNÉTICO. Ver LÍNEAS DE FUERZA MAGNÉTICA.
	line of levels	línea de nivelación	A continuous series of measured differences of ELEVATION.	Serie continua de diferencias de ALTURA medidas.
	line of nodes	línea de nodos, línea nodal	The straight line connecting the two points of intersection of the ORBIT of a PLANET, PLANETOID, or COMET and the ECLIPTIC, or the line of i... more The straight line connecting the two points of intersection of the ORBIT of a PLANET, PLANETOID, or COMET and the ECLIPTIC, or the line of intersection of the planes of the ORBITS of a SATELLITE and its primary. See NODE.	Recta que conecta los dos puntos de intersección de la ÓRBITA de un PLANETA, PLANETOIDE o COMETA y la ECLÍPTICA, o línea de intersección de los planos... more Recta que conecta los dos puntos de intersección de la ÓRBITA de un PLANETA, PLANETOIDE o COMETA y la ECLÍPTICA, o línea de intersección de los planos de las ÓRBITAS de un SATÉLITE y su primario. Ver NODO.
	line of position	línea de posición	A line indicating a series of possible POSITIONS of a craft, determined by OBSERVATION or measurement. Also called position line. See CELEST... more A line indicating a series of possible POSITIONS of a craft, determined by OBSERVATION or measurement. Also called position line. See CELESTIAL LINE OF POSITION, CIRCLE OF POSITION, COURSE LINE, ELECTRONIC LINE OF POSITION, FIX, HYPERBOLIC LINE OF POSITION, LATITUDE LINE, LEADING LINE, LONGITUDE LINE, RETIRED LINE OF POSITION, SONIC LINE OF POSITION, SPEED LINE, SUMNER LINE, SURFACE OF POSITION, VISUAL LINE OF POSITION.	Una línea indicadora una serie de posiciones de un vehículo. Ver RECTA DE ALTURA, CÍRCULO DE POSICIÓN, LÍNEA DE RUMBO, LÍNEA DE POSICIÓN ELECTRÓNICA,... more Una línea indicadora una serie de posiciones de un vehículo. Ver RECTA DE ALTURA, CÍRCULO DE POSICIÓN, LÍNEA DE RUMBO, LÍNEA DE POSICIÓN ELECTRÓNICA, POSICIÓN, LÍNEA DE POSICIÓN ELECTRÓNICA, LÍNEA DE LATITUD, ENFILACIÓN, LÍNEA DE LONGITUD, LÍNEA DE POSICIÓN TRASLADADA, LÍNEA DE POSICIÓN ACÚSTICA, LÍNEA DE POSICIÓN NORMAL AL RUMBO, RECTA DE SUMMER, SUPERFICIE DE POSICIÓN, LÍNEA DE POSICIÓN VISUAL.
	line of sight	línea de vista, línea de mira, visual	The straight line between two points. This line is in the direction of a GREAT CIRCLE, but does not follow the curvature of the EARTH. See a... more The straight line between two points. This line is in the direction of a GREAT CIRCLE, but does not follow the curvature of the EARTH. See also COLLIMATION: LINE OF.	Línea recta entre dos puntos. Esta línea se encuentra en la dirección del CIRCULO MÁXIMO pero no sigue la curvatura de la TIERRA. Ver LÍNEA DE COLIMA... more Línea recta entre dos puntos. Esta línea se encuentra en la dirección del CIRCULO MÁXIMO pero no sigue la curvatura de la TIERRA. Ver LÍNEA DE COLIMACIÓN.
	line of sounding	línea de sondajes, línea de sondas	A series of SOUNDINGS along a predetermined line, and at stated intervals, when SURVEYING. Also referred to as sounding line. See CHECK LINE... more A series of SOUNDINGS along a predetermined line, and at stated intervals, when SURVEYING. Also referred to as sounding line. See CHECK LINES, CROSS LINES, CROSS-SECTION LINES, INTER LINE, SPLIT LINE, STARRED LINES, TRACK LINE OF SOUNDING, SYSTEMS OF SOUNDING LINES.	En un LEVANTAMIENTO, serie de SONDAJES a lo largo de una línea previamente determinada y a intervalos regulares. También llamada "sounding line". Ver ... more En un LEVANTAMIENTO, serie de SONDAJES a lo largo de una línea previamente determinada y a intervalos regulares. También llamada "sounding line". Ver LÍNEAS DE COMPROBACIÓN DE SONDAJES, SALES DE SONDAJE, LÍNEA DE SONDAJE INTERCALADA, CORRIDA INTERMEDIA, LÍNEAS DE SONDAJES RADIALES, LÍNEAS DE SONDAJES EN TRÁNSITO, SISTEMAS DE LÍNEAS DE SONDA.
	line spacing	espaciamiento entre líneas, intervalo entre líneas	Distance between sounding lines. Spacing usually depends on the type of survey, the instruments used, and the demanded accuracy.	Distancia entre líneas de sondaje. Espaciamiento que usualmente depende del tipo de levantamiento, del instrumental utilizado y de la exactitud reque... more Distancia entre líneas de sondaje. Espaciamiento que usualmente depende del tipo de levantamiento, del instrumental utilizado y de la exactitud requerida.
	line squall	línea de borrasca, línea de turbonada, línea de chubasco	SQUALL which occurs along a SQUALL LINE.	Borrascas que ocurren a lo largo de las LÍNEAS DE BORRASCAS.
	lipper	mar rizada	Slight ruffling or roughness on a water surface. Light spray from small WAVES. Also called leaper.	Ligera agitación de la superficie del agua.
	liquid compass	compás líquido, aguja de líquido	See COMPASS.	Ver COMPASS: LIQUID.
	list	escora, inclinación	INCLINATION to one side, as of a vessel until she has found EQUILIBRIUM in an inclined position. Listing is a static condition, as distingu... more INCLINATION to one side, as of a vessel until she has found EQUILIBRIUM in an inclined position. Listing is a static condition, as distinguished from heeling which is dynamic. See HEEL.	INCLINACIÓN hacia un lado, como en el caso de un buque, hasta que ha encontrado el EQUILIBRIO en una posición inclinada. En inglés, "listing" indica ... more INCLINACIÓN hacia un lado, como en el caso de un buque, hasta que ha encontrado el EQUILIBRIO en una posición inclinada. En inglés, "listing" indica una posición de equilibrio estático, para distinguirlo del término "heeling", que denota un equilibrio dinámico. Ver ESCORA.
There are no records to display