|
|
Term | Término español | Definition | Definición en español |
|---|---|---|---|---|
|
|
lurch | bandazo | A sudden ROLL to one side. See LIST. | Movimiento brusco y violento de balanceo. Ver ESCORA. |
|
|
lux | lumen | Unit of ILLUMINATION in the SI SYSTEM. | Unidad de iluminación (ILLUMINATON) en el Sistema Internacional (SI). |
|
|
L-Z graph | gráfico L_x001E_Z | A graph used to determine 'in situ' DEPTHS of oceanographic OBSERVATIONS by the wire depths minus THERMOMETRIC DEPTH method. | Gráfico que se utiliza para determinar las PROFUNDIDADES "in situ" de OBSERVACIONES oceanográficas por el método de las profundidades medidas por cabl... more |
|
|
madrepore | madrépora | A branching or stag-horn CORAL, also any perforated stone coral. | CORAL ramificado o roca coralina con múltiples cavidades. |
|
|
magenta | magenta | adj.). A mixture of red and blue in equal parts. | adj.). Mezcla de rojo y azul a partes iguales. |
|
|
magma | magma magma | The molten material in a state of fusion under the CRUST of the EARTH from which IGNEOUS ROCKS are formed. | mineral fundida bajo la CORTEZA terrestre a partir de la cual se forman las rocas ígneas. |
|
|
magnet | imán | A body which produces a MAGNETIC FIELD around itself. It has the property of attracting certain materials capable of being magnetized. See ... more | Cuerpo que produce un CAMPO MAGNETICO alrededor de sí mismo. Posee la propiedad de atraer ciertos materiales susceptibles de ser magnetizados. Ver COR... more |
|
|
magnetic annual change | cambio magnético anual | The amount of SECULAR CHANGE in the EARTH'S MAGNETIC FIELD which occurs in one YEAR. Also referred to as annual change. | Proporción de VARIACION SECULAR en el CAMPO MAGNETICO TERRESTRE que se produce en el curso de un AÑO. También llamado "annual change". |
|
|
magnetic annual variation | variación anual, variación magnética anual | The small systematic TEMPORAL VARIATION in the EARTH'S MAGNETIC FIELD which occurs after the trend for SECULAR CHANGE has been removed from... more | Pequeña y sistemática VARIACION MAGNETICA (TEMPORAL) del CAMPO MAGNETICO TERRESTRE una vez que se ha eliminado la tendencia de la VARIACION SECULAR de... more |
|
|
magnetic anomaly | anomalía magnética | See LOCAL MAGNETIC DISTURBANCE. | Ver ANOMALÍA MAGNÉTICA LOCAL. |
|
|
magnetic azimuth | acimut magnético | See AZIMUTH. | Ver AZIMUTH: MAGNETIC. |
|
|
magnetic bearing | marcación magnética (Arg), demora magnética (Esp), rumbo magnético | See BEARING. | Ver DEMORA MAGNÉTICA. |
|
|
magnetic chart | carta magnética | See CHART. | Ver CHART: MAGNETIC. |
|
|
magnetic compass | compás magnético, aguja magnética | See COMPASS. | Ver COMPASS: MAGNETIC. |
|
|
magnetic compensation | compensación del compás magnético, compensación de la aguja magnética | See COMPENSATION OF MAGNETIC COMPASS. | Ver COMPENSATION OF MAGNETIC COMPASS. |
|
|
magnetic compensator | imán compensador, imán corrector | See COMPENSATOR. | Ver COMPENSADOR DE COMPÁS MAGNÉTICO. |
|
|
magnetic course | rumbo magnético | See COURSE. | Ver RUMBO. |
|
|
magnetic daily (or diurnal) variation | variación magnética diurna | OSCILLATIONS of the EARTH'S MAGNETIC FIELD which have a periodicity of about a day and that depend to a close approximation only on LOCAL TI... more | Oscilaciones del campo magnético terreste que tienen una periodicidad aproximada de un día y que dependen muy aproximadamente, solo de la HORA LOCAL y... more |
|
|
magnetic declination | declinación magnética | See VARIATION. | Ver VARIATION. |
|
|
magnetic deviation | desvío magnético | See DEVIATION. | Ver DEVIATION: MAGNETIC. |