|
Term | Término español | Definition | Definición en español |
---|---|---|---|---|
|
satellite geodesy | geodesia satelitaria, geodesia por satélites | See GEODESY. | Ver GEODESIA. |
|
satellite navigation | navegación por satélite, navegación satelitaria | A positioning method using satellites. | Método de posicionamiento mediante el uso de satélites. |
|
satellite sounding | sondaje por satélites | SOUNDING effected by means of instruments placed on board an ARTIFICIAL SATELLITE. | SONDAJE efectuado por medio de instrumentos colocados a bordo de un SATÉLITE ARTIFICIAL. |
|
satellite station | estación excéntrica | See ECCENTRIC STATION. | Ver ECCENTRIC STATION. |
|
saturation | saturación | The condition existing when the greatest possible amount of anything has been reached, as a magnetic substance which cannot be further magne... more | Situación que existe cuando una cantidad ha alcanzado su valor máximo, como, por ejemplo, cuando una sustancia magnética ya no puede ser más imantada ... more |
|
Savonius rotor current meter | correntómetro de "rotor savonius" | A low-threshold current speed sensor composed of two cylindrical VANES disposed to form an S-shaped rotor responsive to a wide SPECTRUM of h... more | Un sensor de la velocidad de corriente de bajo umbral, compuesto por dos paletas cilíndricas dispuestas como rotor con forma de S, sensible a un ampli... more |
|
SBES | SBES | See SINGLE BEAM ECHO SOUNDER | ver ECOSONDA MONOHAZ O SONDADOR MONOHAZ |
|
scale | escala, graduación | A series of marks or GRADUATIONS at definite intervals. The ratio between the linear dimensions of a CHART, MAP, drawing, etc., and the actu... more | Series de marcas o GRADUACIONES a intervalos definidos. Relación entre las dimensiones lineales de una CARTA, un MAPA, un dibujo, etc. y las dimension... more |
|
scale: bar | escala gráfica | A graduated line on a MAP, PLAN, PHOTOGRAPH, or MOSAIC, by means of which actual ground distances may be determined. Also called graphic sc... more | Línea graduada sobre un MAPA, PLANO, FOTOGRAFÍA o MOSAICO, por medio de la cual pueden determinarse los valores reales de una longitud en el terreno. ... more |
|
scale: border | escala marginal | A SCALE drawn along the BORDER OF CHART. | GRADUACIÓN o escala trazada a lo largo del MARCO o BORDE DE LA CARTA. |
|
scale: equivalent | escala de la carta | The relationship which a small distance on a MAP, CHART or graphic bears to the corresponding distance on the EARTH, expressed as an equiv... more | Relación que existe entre una pequeña distancia sobre una CARTA o MAPA y la correspondiente distancia sobre el TERRENO expresada como una equivalenci... more |
|
scale: fractional | escala fraccionaria | See SCALE: NATURAL. | Ver ESCALA NATURAL. |
|
scale: graphic | escala gráfica | See SCALE: BAR. | Ver SCALE: BAR. |
|
scale: large | gran escala, escala grande | A SCALE involving a relatively small reduction in size. A large scale CHART is one covering a small area. The opposite is SMALL SCALE. See S... more | ESCALA de una representación que implica una reducción relativamente pequeña de las dimensiones del terreno o del objeto representado. En consecuencia... more |
|
scale: latitude | escala de latitud | The subdivided east and west borders of a MERCATOR CHART into DEGREES and MINUTES. A variant of the BAR SCALE, since a MINUTE of LATITUDE ... more | Divisiones en GRADOS y MINUTOS que figuran sobre los bordes este y oeste del MARCO DE LAS CARTAS MERCATOR. Variante de ESCALA GRÁFICA, ya que un MINU... more |
|
scale: linear | escala gráfica, escala lineal | See SCALE: BAR. | Ver ESCALA GRÁFICA. |
|
scale: logarithmic | escala logarítmica | A SCALE graduated in the logarithms of uniformly-spaced consecutive numbers. | ESCALA cuya graduación se establece según una serie de números en progresión aritmética pero cuyas divisiones corresponden a los logaritmos de esos nú... more |
|
scale: log factor | diagrama para factor de corredera | In HYDROGRAPHIC SURVEYS, a proportional DIAGRAM constructed for the SCALE of the SURVEY sheet by means of which the LOG FACTOR can be quic... more | En un LEVANTAMIENTO HIDROGRÁFICO, DIAGRAMA proporcional confeccionado a la escala del LEVANTAMIENTO para determinar rápidamente el FACTOR DE CORREDERA... more |
|
scale: natural | escala natural | The ratio between the linear dimensions of a CHART, drawing, etc., and the actual linear dimensions represented, expressed as a proportion. ... more | Relación entre las dimensiones lineales de una CARTA, dibujo, etc. y las verdaderas dimensiones lineales representadas, expresada como una proporción.... more |
|
scale: numerical | escala numérica | See SCALE: NATURAL. | Ver ESCALA NATURAL. |