|
Term | Término español | Definition | Definición en español |
---|---|---|---|---|
|
ocean | océano | The vast body of water on the surface of the GLOBE, which surrounds the LAND; the main or great SEA. One of the main areas into which this b... more | Vasta extensión de agua que ocupa la mayor parte de la superficie del GLOBO y que rodea la TIERRA; parte importante de esta extensión. Una de las pri... more |
|
ocean acoustic tomography | tomografía acústica oceánica | A method to determine the ocean structure based on precise measurements of transit time of acoustic waves between a net of transmitters an... more | Método para determinar la estructura oceánica basado en mediciones precisas del tiempo de tránsito de ondas acústicas entre los transmisores y recept... more |
|
ocean current | corriente oceánica | See CURRENT. | Ver CORRIENTE. |
|
ocean eddy | vórtice oceánico, remolino oceánico | A moving or stationary local rotating formation where water predominantly moves along circular paths. | Formación rotatoria local o dinámica donde el agua se mueve predominantemente siguiendo patrones circulares. |
|
ocean remote sensing | teledetección oceánica, percepción remota oceánica | A kind of remote sensing especially for conducting investigations and surveys of the ocean and the sea. | Tipo de detección remota especialmente para llevar a cabo investigaciones y levantamientos del océano y del mar. |
|
oceanic circulation | circulación oceánica | A unique interrelated system of major ocean currents within a large area; usually a closed circular pattern such as in the North Atlantic, M... more | Sistema único e interrelacionado de grandes corrientes oceánicas dentro de una gran área, manifestada normalmente en un patrón circular cerrado como ... more |
|
oceanic plateau | meseta oceánica | A comparatively flat topped elevation of the sea-bed which rises steeply from the ocean floor on all sides, and is of considerable extent ac... more | Elevación del fondo oceánico siendo relativamente plana la superficie superior, que se eleva abruptamente del fondo en todo su contorno. Su extensión ... more |
|
oceanic province | zona oceánica, región oceánica | See PELAGIC DIVISION. | Ver REGIÓN O MEDIO PELÁGICO. |
|
oceanic ridge | cordillera oceánica, dorsal oceánica | A long elevation of the ocean floor with either irregular or smooth topography and steep sides, often separating ocean basins. | Larga elevación del fondo del océano con topografía irregular o suave y bordes empinados, que normalmente separa cuencas oceánicas. |
|
oceanographic cast | lanzamiento oceanográfico | See CAST. | Ver MUESTREO VERTICAL. |
|
oceanographic features | parámetros oceanográficos, variables oceanográficas | Physical qualities characterising the state of environment in water bodies of the World's Oceans. These features include temperature and sa... more | Características físicas del estado ambiental de las masas de agua de los Océanos del Mundo. Estos parámetros incluyen temperatura y salinidad, conduct... more |
|
oceanographic slide rule | regla de cálculo oceanográfica | A specially designed SLIDE RULE used for calculating the CORRECTION of thermal expansion of a deep sea REVERSING THERMOMETER. | REGLA DE CALCULO especialmente diseñada y utilizada para calcular la CORRECCION por expansión térmica de un TERMOMETRO DE INVERSION para grandes profu... more |
|
oceanographic section | sección oceanográfica | A successive series of oceanographic stations carried out in a specified direction. | Serie de estaciones oceanográficas sucesivas llevadas a cabo en una dirección específica. |
|
oceanographic station | estación oceanográfica | See STATION. | Ver STATION: OCEANOGRAPHIC. |
|
oceanographic survey | levantamiento oceanográfico | See SURVEY. | Ver SURVEY: OCEANOGRAPHIC. |
|
oceanography | oceanografía | The study of the SEA, embracing and integrating all knowledge pertaining to the SEA's physical boundaries, the chemistry and physics of SEA ... more | Ciencia que tiene por objeto el estudio del OCEANO y sus límites y que comprende especialmente la física y la química del AGUA DE MAR, la BIOLOGIA MAR... more |
|
oceanology | oceanología, oceanografía | See OCEANOGRAPHY. | Ver OCEANOGRAFÍA. |
|
ocean station | estación oceánica | As defined by the International Civil Aviation Organization, a specifically located area of ocean surface, roughly square and 200 NAUTICAL M... more | Según la definición dada por la Organización de Aviación Civil Internacional, zona definida del océano, aproximadamente cuadrada y de 200 MILLAS MARIN... more |
|
ocean station vessel (OSV) | buque estación oceánica, buque meteorológico | Ship assigned to operate at the location of an OCEAN WEATHER STATION. Also called weather ship. | Buque encargado de operar en el área de una ESTACION METEOROLOGICA OCEANICA. |
|
ocean water | agua oceánica | Water having the physical-chemical characteristics of the OPEN SEA, where continental influences are at a minimum. | Agua que presenta las características físicas y químicas que se encuentra en ALTA MAR, donde las influencias continentales son mínimas. |