2. Español
  3. Español - Inglés

Español - Inglés

Page settings

Appearance

Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.

Page size

Total record count: 6216.

Cancel Save changes
Refresh
Export
Term Término español Definition Definición en español
station pointer
estimógrafo (Arg
(British terminology). A metal instrument with three legs, a circle graduated in degrees and 1/2 degrees, and a VERNIER or MICROMETER for se... more
(British terminology). A metal instrument with three legs, a circle graduated in degrees and 1/2 degrees, and a VERNIER or MICROMETER for setting the angles. See also PROTRACTOR: THREE ARM.
(British terminology). Instrumento metálico compuesto esencialmente de un círculo graduado en grados y medios grados, con tres brazos y un VERNIER o M... more
(British terminology). Instrumento metálico compuesto esencialmente de un círculo graduado en grados y medios grados, con tres brazos y un VERNIER o MICRóMETRO, para establecer los ángulos. Ver, además, COMPÁS DE TRES BRAZOS, ESTACIÓGRAFO.
statoscope
estatoscopio
A highly sensitive BAROMETER or ALTIMETER for measuring slight variations in pressure or ALTITUDE.
BARÓMETRO o ALTÍMETRO sumamente sensible para la medición de ligeras variaciones de presión o ALTURA.
statute mile
milla terrestre
A unit of distance equal to 1,760 YARDS or 5,280 FEET (1,609.35 m). This MILE is generally used on LAND, and is sometimes calledland mile.
Unidad de distancia equivalente a 1609,35 metros (1760 yardas ó 5280 pies). Esta MILLA se usa para mediciones en TIERRA. También llamada milla ordinar... more
Unidad de distancia equivalente a 1609,35 metros (1760 yardas ó 5280 pies). Esta MILLA se usa para mediciones en TIERRA. También llamada milla ordinaria.
steel tape
cinta de acero
See TAPE.
Ver TAPE: STEEL.
steep-to
abrupto, escarpado, cortado a pique
(adj.). Precipitous. The term is applied particularly to a SHORE, BANK or SHOAL that descends steeply to a lower level.
adj.). El término se aplica especialmente a una COSTA, BANCO o BAJO que desciende precipitadamente a un nivel inferior.
steerageway
velocidad mínima para gobernar
The condition wherein the ship has suffi­cient way on that it will respond to rudder movements to maintain desired COURSE.
Condición de velocidad necesaria para que un buque sea sensible a la acción de su timón y pueda mantener su RUMBO.
steering compass
compás de gobierno
See COMPASS.
Ver COMPÁS DE GOBIERNO, AGUJA DE GOBIERNO.
steering repeater
repetidor de compás de gobierno
A COMPASS REPEATER by which a craft is steered. See also COMPASS: STEERING.
REPETIDOR DE COMPÁS DE GOBIERNO que marca el mismo rumbo que el magistral y se usa para navegar y/o para tomar marcaciones. Ver también COMPÁS DE GOBI... more
REPETIDOR DE COMPÁS DE GOBIERNO que marca el mismo rumbo que el magistral y se usa para navegar y/o para tomar marcaciones. Ver también COMPÁS DE GOBIERNO, AGUJA DE GOBIERNO.
stellar parallax
paralaje estelar
See PARALLAX: ANNUAL.
er PARALAJE ANUAL..
stellite
estelita (Arg
A trade name for an alloy of chromium, cobalt and tungsten. Stellite mirrors, free of imperf­ection and practically indestruc­tible, are fre... more
A trade name for an alloy of chromium, cobalt and tungsten. Stellite mirrors, free of imperf­ection and practically indestruc­tible, are frequently used in hydrographic SEXTANTS. See SEXTANT: SOUNDING.
. stellite. Nombre comercial para una aleación de cromo, cobalto y tungsteno. En los SEXTANTES hidrográficos se utilizan con frecuencia espejos de ste... more
. stellite. Nombre comercial para una aleación de cromo, cobalto y tungsteno. En los SEXTANTES hidrográficos se utilizan con frecuencia espejos de stellite libres de imperfecciones y prácticamente indestructibles. Ver SEXTANTE HIDROGRÁFICO.
steradian
estereoradian
The unit of a solid angle in the SI system.
La unidad de ángulo sólido en el sistema internacional (SI).
stereocomparator
estereocomparador
In PHOTOGRAMMETRY, a stereo­scopic instrument for measuring PARALLAX; usually includes a means of measuring PHOTOGRAPH COOR­DINATES of IMAGE... more
In PHOTOGRAMMETRY, a stereo­scopic instrument for measuring PARALLAX; usually includes a means of measuring PHOTOGRAPH COOR­DINATES of IMAGE POINTS.
En FOTOGRAMETRíA, instrumento estereoscópico para medir la PARALAJE; constituye un medio de medición de COORDENADAS de puntos en la imagen fotográfica... more
En FOTOGRAMETRíA, instrumento estereoscópico para medir la PARALAJE; constituye un medio de medición de COORDENADAS de puntos en la imagen fotográfica.
stereocompilation
restitución, compilación por estereoscopía
See COMPILATION.
Ver COMPILACIÓN.
stereogram
estereograma
A STEREOSCOPIC PAIR of photographs or drawings correctly oriented and mounted or projected for stereoscopic viewing.
Par ESTEREOSCÓPICO de fotografías o dibujos correctamente orientados y montados o proyectados para observación estereoscópica.
stereographic horizon projection
proyección estereográfica horizontal
See PROJECTION: STEREOGRAPHIC.
Ver PROYECCIÓN ESTEREOGRÁFICA.
stereographic meridional projection
proyección estereográfica meridiana
See PROJECTION: STEREOGRAPHIC.
Ver PROYECCIÓN ESTEREOGRÁFICA.
stereographic polar projection
proyección estereográfica polar
See PROJECTION: STE­REOGRAPHIC.
Ver PROYECCIÓN ESTEREOGRÁFICA.
stereographic projection
proyección estereográfica
See PROJECTION.
Ver PROYECCIÓN ESTEREOGRÁFICA.
stereometer
barra de paralaje, estereómetro
A measuring device comprising a microme­ter movement by means of which the separation of two INDEX MARKS can be changed to measure PARALLAX ... more
A measuring device comprising a microme­ter movement by means of which the separation of two INDEX MARKS can be changed to measure PARALLAX DIFFE­RENCE on a STEREOSCOPIC PAIR of photographs. Also called parallax bar.
Dispositivo de medición que comprende un desplazamiento de micrómetro por medio del cual puede modificarse la separación de dos MARCAS ÍNDICE para med... more
Dispositivo de medición que comprende un desplazamiento de micrómetro por medio del cual puede modificarse la separación de dos MARCAS ÍNDICE para medir la DIFERENCIA DE PARALAJE en un PAR ESTEREOSCÓPICO de fotografías.
stereometric camera
cámara estereo_x001E_fotogramétrica, cámara estereométrica
See CAMERA.
Ver CÁMARA ESTEREOMÉTRICA, CÁMARA ESTÉREO‑FOTOGRAMÉTRICA.