|
Term | Término español | Definition | Definición en español |
---|---|---|---|---|
|
stereomodel | modelo estereoscópico | See STEREOSCOPIC IMAGE. | Ver IMAGEN ESTEREOSCÓPICA. |
|
stereopair | par estereoscópico, estereopar | See STEREOSCOPIC PAIR. | Ver PAR ESTEREOSCÓPICO. |
|
stereophotogrammetry | estereofotogrametría stereophotogrammetry | PHOTOGRAMMETRY utilizing stereoscopic equipment and methods. | iza equipos y métodos estereoscópicos. |
|
stereoscope | estereoscópio | A binocular optical instrument for helping an observer to view PHOTOGRAPHS, or DIAGRAMS, to obtain the mental impression of a three-dimens... more | nstrumento óptico binocular que ayuda a un observador a visualizar FOTOGRAFÍAS o DIAGRAMAS con el fin de obtener una impresión mental de un modelo tr... more |
|
stereoscopic fusion | coincidencia estereoscópica | The mental process which combines the two perspective views to give an impression of a three-dimensional model. | Proceso mental que combina las dos visualizaciones en perspectiva para dar la impresión de un modelo tridimensional. |
|
stereoscopic image | imagen estereoscópica | The mental impression of a three-dimensional model which results from viewing two overlapping perspective views. Also called stereoscopic mo... more | Impresión mental de un modelo tridimensional que resulta de la observación de dos visualizaciones en perspectiva superpuestas. También se denomina mod... more |
|
stereoscopic model | modelo estereoscópico | See STEREOSCOPIC IMAGE. | Ver IMAGEN ESTEREOSCÓPICA. |
|
stereoscopic pair | par estereoscópico | In PHOTOGRAMMETRY, two PHOTOGRAPHS of the same area taken from different AIR STATIONS so as to afford STEREOSCOPIC VISION. Frequently called... more | En FOTOGRAMETRíA, dos FOTOGRAFÍAS de la misma área tomadas de diferentes ESTACIONES AÉREAS a fin de proporcionar una VISIÓN ESTEREOSCÓPICA. |
|
stereoscopic plotting instrument | estereorrestituidor | An instrument for compiling a MAP or obtaining spatial solutions by observation of STEREOSCOPIC IMAGES formed by STEREOSCOPIC PAIRS. See C... more | Instrumento para restituir un MAPA u obtener soluciones espaciales mediante la observación de IMÁGENES ESTEREOSCÓPICAS formadas por PARES ESTEREOSCÓPI... more |
|
stereoscopic vision | visión estereoscópica | The particular application of BINOCULAR VISION which enables the observer to obtain the impression of depth, usually by means of two differ... more | Aplicación especial de VISIÓN BINOCULAR que permite al observador obtener la impresión de profundidad, generalmente por medio de dos perspectivas dife... more |
|
stereoscopy | estereoscopía | The science and art which deals with the use of BINOCULAR VISION for observation of a pair of overlapping PHOTOGRAPHS or other perspective ... more | Ciencia y arte que trata el uso de la VISIÓN BINOCULAR para la observación de un par de FOTOGRAFÍAS superpuestas u otras visualizaciones en perspectiv... more |
|
stereotriangulation | estereotriangulación, aerotriangulación | A triangulation procedure that uses a STEREOSCOPIC PLOTTING INSTRUMENT to obtain the successive ORIENTATION of the STEREOSCOPIC PAIRS of ph... more | Procedimiento de triangulación que utiliza INSTRUMENTOS de RESTITUCIÓN ESTEREOSCÓPICA para obtener la sucesiva ORIENTACIÓN de los PARES ESTEREOSCÓPICO... more |
|
sternway | dar atrás, ciar | Making way through the water in a direction opposite to the HEADING. | Desplazamiento continuo, en la dirección opuesta a la del RUMBO de la embarcación. |
|
still water level | nivel del mar en reposo, nivel de agua quieta | The LEVEL that the sea surface would assume in the absence of WIND WAVES; not to be confused with MEAN SEA LEVEL or HALF-TIDE LEVEL. | NIVEL que tendría la superficie del mar ante la ausencia de OLAS DE VIENTO; no debe confundirse con NIVEL MEDIO DEL MAR ni NIVEL DE MEDIA MAREA. |
|
stippling | sombreado, grisado, puntillado | Graduation of SHADING by numerous separate touches. Shallow areas on CHARTS, for instance, are sometimes indicated by numerous dots decreasi... more | Graduación de SOMBREADO realizado por medio de diversos toques independientes. Las áreas de poca profundidad en las CARTAS, por ejemplo, se indican, a... more |
|
stone | piedra | A general term for ROCK and rock fragments ranging in size from PEBBLES and GRAVEL to BOULDERS or large rock masses. | Término general para ROCA o fragmentos de roca que varían de tamaño desde los GUIJARROS y las GRAVAS hasta BLOQUES y grandes masas de roca. |
|
stooping | acortamiento por refracción | Apparent decrease in the vertical dimension of an object near the HORIZON, due to large inequality of ATMOSPHERIC REFRACTION in the LINE OF ... more | Disminución aparente en la dimensión vertical de un objeto cercano al HORIZONTE debido a una gran diferencia de la REFRACCIÓN ATMOSFÉRICA en la parte ... more |
|
stop | diafragma | See APERTURE STOP. | Ver DIAFRAGMA, APERTURA DE DIAFRAGMA. |
|
stop watch | cronógrafo, cronómetro | See WATCH. | Ver WATCH: STOP. |
|
storage | memoria | In a COMPUTER, a device in which DATA can be inserted and preserved, and from which DATA can be retrieved. Common storage devices are magnet... more | En Informática, dispositivo en el cual los DATOS, pueden ser insertados y conservados y del cual se pueden recuperar los DATOS. Los dispositivos comu... more |