|
Term | Término español | Definition | Definición en español |
---|---|---|---|---|
|
survey: wire-drag | rastreo hidrográfico | A HYDROGRAPHIC SURVEY made utilizing a WIRE DRAG. In areas of rocky BOTTOM or where submerged obstacles such as WRECKS are present, a wire... more | LEVANTAMIENTO HIDROGRÁFICO efectuado con RASTRA HIDROGRÁFICA. En áreas de FONDO rocoso o donde se encuentran obstáculos sumergidos como en el caso de... more |
|
survey buoy | boya hidrográfica | See BUOY. | Ver BOUY: SURVEY. |
|
survey boat | bote hidrográfico, lancha de levantamiento hidrográfico | A boat used for hydrographic surveys. | Embarcación menor utilizada para levantamientos hidrográficos. |
|
surveying | levantamiento | Specifically, the science or art of making such measurements as are necessary to determine the RELATIVE POSITION of points above, on, or be... more | Ciencia o arte de efectuar mediciones necesarias para determinar puntos de la superficie terrestre, debajo o sobre la misma, en forma aislada o relati... more |
|
surveying: plane | levantamiento planimétrico | A branch of the art of SURVEYING in which the surface of the EARTH is considered a plane surface. In plane surveying, curvature of the EARTH... more | Tipo de LEVANTAMIENTO en el cual la superficie terrestre se considera plana. La curvatura terrestre se desprecia y se usan fórmulas de trigonometría y... more |
|
surveying (or mapping) camera | cámara fotogramétrica | See CAMERA. | Ver CÁMARA. |
|
surveying sextant | sextante hidrográfico | See SEXTANT: SOUNDING. | Ver SEXTANT: SOUNDING. |
|
survey mark | marca de referencia de un levantamiento, punto de materialización | An object placed at the site of a station to identify the surveyed location of that station. In particular, an object whose coordinates are ... more | Objeto ubicado en el lugar de una estación para identificar el sitio en que se ha levantado esa estación. Específicamente, objeto cuyas coordenadas se... more |
|
survey net | red de apoyo | See LEVEL NET, TRIANGULATION NET. | Ver RED DE NIVELACIÓN, RED DE TRIANGULACIÓN. |
|
surveyor | hidrógrafo, topógrafo, geodesta, agrimensor | A person engaged in SURVEYING. | Persona especializada en LEVANTAMIENTOS. |
|
surveyor's compass | brújula de campaña (Arg | See COMPASS. | . Ver COMPASS: SURVEYOR'S. |
|
survey sheet | plano de campaña, plano de levantamiento | See HYDROGRAPHIC SURVEY SHEET. | Ver PARCELARIO HIDROGRÁFICO, PLANO DE CAMPAÑA, PLANO HIDROGRÁFICO, PLANO DE LEVANTAMIENTO HIDROGRÁFICO. |
|
survey (or surveying) ship (or vessel) | Buque o plataforma hidrográfica | A vessel or platform (e.g. aircraft) specially equipped for carrying out TOPOGRAPHIC, HYDROGRAPHIC and/or OCEANOGRAPHIC SURVEY. | Buque o plataforma (pe. aeronave) especialmente equipado para llevar a cabo los levantamientos TOPOGRAFICOS, HIDROGRAFICOS y OCEANOGRAFICOS. |
|
survey signal | señal de levantamiento | See SIGNAL. | Ver SEÑAL GEODÉSICA, SEÑAL DE LEVANTAMIENTO. |
|
survey station | punto, vértice, estación | See STATION. | Ver ESTACIÓN. |
|
survey traverse | poligonal | See TRAVERSE. | Ver TRAVERSE. |
|
Swallow float | boya a la deriva | A tubular BUOY, usually made of aluminium, that can be adjusted to remain at a selected density level to drift with the motion of that wate... more | BOYA tubular, generalmente de aluminio, que puede ser regulada para permanecer a un nivel de densidad seleccionado para que derive con el desplazamien... more |
|
swamp | pantano | An area of spongy land saturated with water. It may have a shallow covering of water, usually with a considerable amount of vegetation appea... more | Área de tierra esponjosa, saturada de agua. Puede tratarse de un terreno de aguas someras, generalmente con una considerable cantidad de vegetación qu... more |
|
swash | rompiente | A narrow CHANNEL or SOUND within a sand bank, or between a sand bank and the SHORE. Also calledswashway. A BAR over which the SEA washes. T... more | CANAL o PASO estrecho dentro de un banco de arena o entre un banco de arena y la COSTA. Una BARRERA o BARRA de arena sobre la cual se bate el mar. La ... more |
|
swash channel | canal entre bajos | A CHANNEL across a BANK, or among SHOALS. | CANAL que cruza un BANCO o entre BAJIOS. |