Français - Anglais

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Terme français	Definition	Définition française
	chart: aeronautical	Carte de navigation aérienne	A representation of a portion of the EARTH, its CULTURE and RELIEF, specifically designed to meet the requirements of AIR NAVIGATION.	Cartefaéronautique.CARTE conçue spécialement pour répondre aux besoins de la NAVIGATION AÉRIENNE. On dit aussi carte de navigation aérienne.
	chart: bathymetric	Carte bathymétrique	A topographic CHART of the BED of a body of water, or a part of it. Generally, bathymetric charts show DEPTHS by CONTOUR LINES and GRADIENT ... more A topographic CHART of the BED of a body of water, or a part of it. Generally, bathymetric charts show DEPTHS by CONTOUR LINES and GRADIENT TINTS.	Cartefbathymétrique. CARTE topographique du fond océanique ou du fond d'un lac. Carte topographique du lit d'un cours d'eau ou d'une partie ... more Cartefbathymétrique. CARTE topographique du fond océanique ou du fond d'un lac. Carte topographique du lit d'un cours d'eau ou d'une partie de celui-ci. Généralement, les cartes bathymétriques présentent les profondeurs par des courbes de niveau et des teintes hypsométriques.
	chart: blank	Fond de carte	A chart with a reduced amount of detail serving as cartographic basis for graphical documents of all kinds and for the depiction of referenc... more A chart with a reduced amount of detail serving as cartographic basis for graphical documents of all kinds and for the depiction of reference data.	Fondmde carte. Carte, éventuellement allégée de certaines donnÉes et/ou imprimée de façon atténuée, utilisée comme base cartographique pour... more Fondmde carte. Carte, éventuellement allégée de certaines donnÉes et/ou imprimée de façon atténuée, utilisée comme base cartographique pour représenter en surcharge des données de toute sorte ou pour servir à la préparation d’une autre carte. Voir aussi CARTE DE BASE a).
	chart: coast (or coastal)	Carte côtière	A NAUTICAL CHART intended for inshore COASTWISE NAVIGATION.	Cartefcôtière CARTE MARINE destinée à la NAVIGATION près des CÔTES. Dans l’usage français on dit aussi CARTE DE PILOTAGE HAUTURIER.
	chart: cotidal	Carte de lignes cotidales	A CHART showing COTIDAL LINES.	Cartefde lignes cotidales. CARTE représentant des LIGNES COTIDALES.
	chart: current	Carte de courants	A CHART on which current data are graphically depicted.	Cartefde courants. CARTE sur laquelle sont représentées graphiquement les informations concernant les COURANTS.
	chart: datum	Carte du géoïde	A CHART depicting the undulations of the GEOID.	Cartefdu géoïde. CARTE faisant apparaître les ONDULATIONS DU GÉOÏDE par rapport à un ELLIPSOÏDE DE RÉFÉRENCE.
	chart: fair	NULL	See FAIR CHART.	NULL
	chart: field	Carte provisoire	A NAUTICAL CHART prepared at the survey site, usually contains limited, and/or unedited information.	Cartefprovisoire. b) Document provisoire de navigation établi lors d’un levé.
	chart: fishery	Carte de pêche	A chart with additional details required for the exploitation of marine natural resources.	Cartefde pêche. CARTE comportant des renseignements additionnels utiles pour l'exploitation des ressources biologiques.
	chart: general	Carte de pilotage hauturier	A NAUTICAL CHART intended for offshore COASTWISE NAVIGATION.	Cartefde navigation côtière. CARTE MARINE destinée à la NAVIGATION au large des CÔTES. Équivalent pratiquement à CARTE DE CABOTAGE.
	chart: gnomonic	Carte gnomonique	A CHART on the GNOMONIC PROJECTION. Also called great circle chart.	Cartefgnomonique. CARTE en PROJECTION GNOMONIQUE.
	chart: geophysical	Carte géophysique	A chart which primarily shows parameters of geophysical nature.	Cartefgéophysique. CARTE représentant des paramètres de nature géophysique.
	chart: gravity anomaly	Carte des anomalies de la pesanteur	A CHART on which current GRAVITY ANOMALIES are graphically depicted.	Cartefdes anomalies de la pesanteur. CARTE représentant les valeurs des ANOMALIES DE LA PESANTEUR.
	chart: great circle	NULL	See CHART: GNOMONIC.	NULL
	chart: grid	Canevas	A chart only showing a cartographic grid on its inner border.	Canevas.mc) CARTE sur laquelle figure seulement un CARROYAGE. Voir aussi CANEVAS DE MERCATOR.
	chart: harbour	Carte de port (ou de mouillage)	A NAUTICAL CHART intended for NAVIGATION and ANCHORAGE in HARBOURS and small WATERWAYS.	Cartefde pilotage côtier. CARTES des PORTS, MOUILLAGES et PASSAGES resserrés. Voir aussi CARTE DE PORT (ou DE MOUILLAGE).
	chart: hydrographic	Carte hydrographique	See CHART: NAUTICAL.	Cartefhydrographique. Voir CARTE MARINE.
	chart: index	Carte index	An outline CHART showing the limits and identifying designation of navigational CHARTS, volumes of SAILING DIRECTIONS, or LIST OF LIGHTS.	Cartefindex. CARTE donnant les coupures des CARTES MARINES d'une région et les limites des zones décrites dans divers volumes d'INSTRUCTIONS... more Cartefindex. CARTE donnant les coupures des CARTES MARINES d'une région et les limites des zones décrites dans divers volumes d'INSTRUCTIONS NAUTIQUES ou dans les LIVRES DES FEUX relatifs à cette région, ainsi que les repères d'identification de ces documents.
	chart: layer depth	Carte de profondeur de la thermocline	A chart showing the synoptic distribution of LAYER DEPTHS.	Cartefde profondeur de la thermocline. CARTE SYNOPTIQUE indiquant la PROFONDEUR DE LA THERMOCLINE.
There are no records to display