|
Term | Término español | Definition | Definición en español |
---|---|---|---|---|
|
inversion layer | capa de inversión | Atmospheric LAYER, horizontal or approximately so, in which the temperature increases with increasing HEIGHT. See TEMPERATURE INVERSION. | CAPA atmosférica hori-zontal o prácticamente horizontal en la cual la temperatura aumenta a medida que se incrementa la ALTURA. Ver CAPA DE INVERSIÓN ... more |
|
inverted compass | compás de techo, aguja invertida, aguja colgante | See COMPASS: HANGING. | Ver COMPAS COLGANTE. |
|
inverted image | imagen invertida | See IMAGE. | Ver IMAGE: INVERTED. |
|
inverting eyepiece | ocular enderezador, ocularrectificador, ocular inversor | See EYEPIECE: ERECTING. | Ver OCULAR RECTIFICADOR. |
|
ionosphere | ionósfera | That part of the ATMOSPHERE, extending from about 70 to 500 km, in which ions and free electrons exist in sufficient quantities to reflect ... more | Aquella parte de la atmósfera (ATMOSPHERE), extendiéndose desde alrededor de 70 a 500 km, en la que existen iones y electrones libres en cantidades s... more |
|
ionospheric disturbance | perturbación ionosférica, tempestad ionosférica | A sudden outburst of ultraviolet light on the sun, known as a Solar Flare, which produces abnormally high ionization in the region of the ... more | Repentina explosión de luz ultravioleta en el sol, conocida como tormenta solar, que produce una ionización anormalmente alta en la región de la capa... more |
|
ionospheric storm | tempestad ionosférica, tormenta ionosférica | Violent changes in the state of the IONOSPHERE. | Alteraciones violentas en el estado de la IONOSFERA. |
|
ionospheric wave | onda ionosférica, onda celeste, onda del cielo | See WAVE: SKY. | Ver ONDA DE CIELO. |
|
ironbound | inhóspito | (adj.). Said of a rugged, rocky COAST which affords no ANCHORAGE. | (adj.). Se dice de una COSTA accidentada y rocosa que no ofrece FONDEADERO. |
|
irradiance (at a point of a surface) | irradiancia (en un punto de una superficie) | Quotient of the FLUX of RADIATION incident on an infinitesimal element of surface containing the point under consideration, by the area of t... more | Cociente del FLUJO de RADIACION incidente en un elemento infinitamente pequeño de la superficie que contiene el punto en cuestión, por el área de es... more |
|
irradiation (at a point of a surface) | irradiación (en un punto de una superficie) | Product of an IRRADIANCE and its duration. | Producto de una IRRADIANCIA y su duración. |
|
irregular error | error accidental, error irregular, error casual | See ERROR: ACCIDENTAL. | Ver ERROR ACCIDENTAL, ERROR CASUAL. |
|
island | isla | A piece of LAND completely surrounded by water. | Extensión de TIERRA completamente rodeada de agua. |
|
island harbour | puerto natural protegido por islas | See under HARBOUR. | Ver PUERTO NATURAL. |
|
island shelf | plataforma insular | See CONTINENTAL SHELF. | Ver PLATAFORMA CONTINENTAL. |
|
island slope | talud insular | See CONTINENTAL SLOPE. | Ver TALUD CONTINENTAL. |
|
isle | isla | An ISLAND. Now more usually applied to an ISLAND of smaller size, except in established appellation, as the 'British Isles'. | En lengua inglesa, término aplicado comunmente a ISLAS de tamaño pequeño, excepto en nombres ya establecidos, como BRITISH ISLES. |
|
islet | islote | A small ISLAND. | ISLA pequeña. |
|
isobar | isobara | Line joining points of equal pressure on a given surface (level surface, vertical cross section, etc.). | Línea que une puntos de igual presión atmosférica en una determinada superficie (superficie de nivel, plano vertical de corte, etc.). |
|
isobath | isobata, veril | See DEPTH CURVE, FATHOM LINE. | Ver VERIL, ISOBATA. |