|
Term | Término español | Definition | Definición en español |
---|---|---|---|---|
|
parallel sailing | navegación según un paralelo | See SAILING. | Ver NAVEGACIÓN. |
|
parallel sounding | sondaje paralelo | A system of surveying in which the MOTHER VESSEL takes soundings while following a given course; at the same time an array of satellite boat... more | Sistema de levantamiento en el cual el buque nodriza toma sondas mientras sigue un determinado rumbo; al mismo tiempo, un despliegue de botes satélite... more |
|
parameter | parámetro | A quantity which remains constant within the limits of a given case or situation. | Cantidad que se mantiene constante dentro de los límites dados por un estado o situación. |
|
parametric | paramétrico | Characterizing a quantity which is influenced by the behaviour of one or more parameters. | Caracterización de una cantidad que es influenciada por el comportamiento de uno o varios parámetros. |
|
parametric latitude | latitud paramétrica | See LATITUDE. | Ver LATITUD. |
|
paranthelion | paranthelio | PHOTOMETEOR of the HALO family, consisting of white, round, luminous spots, having a diameter slightly greater than that of the SUN, which ... more | Fotometeoro de la familia de los halos consistente en manchas luminosas, blancas, redondas, de diámetro aparente ligeramente superior al del Sol y que... more |
|
parantiselena | parantiselene | PHOTOMETEOR of the HALO family, analogous to the PARANTHELION, the luminary being the MOON. | Fotometeoro de la familia de los halos, análogo al paranthelio, siendo la Luna el astro luminoso. |
|
paraselene | paraselene | Optical phenomenon of the HALO family, similar to but less brilliant than the PARHELION, the luminary being the MOON. | Fenómeno óptico de la familia de los halos, similar al parhelio, aunque menos brillante, siendo la Luna el astro luminoso. |
|
paraselenic circle | círculo paraselénico | PHOTOMETEOR of the HALO family, analogous to the PARHELIC CIRCLE, the luminary being the MOON. | Fotometeoro de la familia de los halos, análogo al circulo parhelico, siendo la Luna el astro luminoso. |
|
parhelia associated with the 22° halo | parhelio asociado con el halo de 22 | PHOTOMETEOR of the HALO family, consisting of two luminous iridescent spots which appear on the PARHELIC CIRCLE close to the SMALL HALO. | Fotometeoro de la familia de los halos, consistente en dos manchas luminosas irisadas que aparecen sobre el circulo parhelico próximo al halo menor. |
|
parhelia associated with the 46° halo | parhelio asociado con el halo de 46 | PHOTOMETEOR of the HALO family consisting of two luminous, iridescent spots which appear on the PARHELIC CIRCLE close to the LARGE HALO. | Fotometeoro de la familia de los halos, consistente en dos manchas luminosas irisadas que aparecen sobre el circulo parhelico próximo al halo mayor. |
|
parhelic circle | círculo parhélico | PHOTOMETEOR of the HALO family, consisting of a white, horizontal circle, situated at the same angular height as the SUN. | Fotometeoro de la familia de los halos, consistente en un círculo blanco, horizontal, situado a la misma altura angular que el Sol. |
|
partial eclipse | eclipse parcial | See ECLIPSE. | Ver ECLIPSE: PARTIAL. |
|
partial node | nodo parcial | The point, line, or surface, in a STANDING WAVE system where some characteristic of the wave field has a minimum AMPLITUDE differing from z... more | En un sistema de ondas estacionarias, punto, línea o superficie en donde las variaciones de una de las características del campo de ondas tiene una am... more |
|
partial tide | marea parcial | See TIDE. | Ver MAREA. |
|
particle velocity | velocidad de partícula | In ocean wave studies, the instantaneous VELOCITY of a water particle undergoing orbital motion. At the CREST, its direction is the same a... more | En estudios de onda oceánica, la velocidad (VELOCITY) de una partícula de agua describiendo un movimiento orbital. En la cresta (CREST), su sentido e... more |
|
particular scale | escala diferencial, escala local | See SCALE. | Ver SCALE: PARTICULAR. |
|
Particularly Sensitive Sea Area (PSSA) | Zona Marítima Particularmente Sensible | An area which needs special protection through action by the IMO because of its significance for recognised ecological or socio-economic or ... more | Zona que requiere una protección especial por parte de la OMI, a causa de su importancia por razones ecológicas, socio-económicas o científicas y que... more |
|
pascal | pascal | The unit of pressure in the SI SYSTEM. | Unidad de presión en el SISTEMA INTERNACIONAL. |
|
pass | paso, collado, canal | A break in a MOUNTAIN RANGE, permitting easier passage from one side of the range to the other; also called a COL. A navigable CHANNEL leadi... more | Abertura de una cordillera que permite un paso más fácil de un lado al otro de la misma. También se denomina collado. CANAL navegable que conduce a un... more |