|
|
Term | 术语 | Definition | 定义 |
|---|---|---|---|---|
|
|
marigraph | 自动验潮仪
| A recording TIDE GAUGE. | 自动记录水位的验潮仪。 |
|
|
marina | 小艇船坞
| A harbour facility for small boats, yachts, etc., where supplies, repairs, and various services are available. | 适用于小船、游艇等的港湾设施，提供供给、修理和各种服务。 |
|
|
marine | 海（上，中，底，洋，事）的，航海的
| An adjective meaning relating to navigation or shipping; relating to or connected with the sea; used, or adopted for use at sea. Sometimes c... more | 关于航海或海运的；关于海或与海有关的；适于在海上使用或采用的。有时称maritime（海上的）,但maritime更常用于与海接界的情况。 |
|
|
marine barometer | 船用气压计
| See BAROMETER. | 船上使用的水银气压表，其特点为管内有缩颈结构，能减弱因船只运动而引起的水银振动。 |
|
|
marine biology | 海洋生物学
| See BIOLOGY. | 研究海洋及咸水中动、植物的生命、历史和生态的学科。 |
|
|
marine borer | 海洋穿孔动物 | Any marine invertebrate that excavates tunnels, holes, or depressions in one or more of a variety of materials by abrasive, chewing, or che... more | 任何通过磨蚀、咀嚼或化学作用对一种或多种材料挖掘坑道、孔洞或凹陷的海洋无脊椎动物。 |
|
|
marine chart | 海图
| See CHART: NAUTICAL. | 参见nautical chart（航海图）。 |
|
|
marine farm | 海洋养殖场
| See FISH FARM. | 参见fish farm（养鱼场）。 |
|
|
marine light | 航海用灯标
| See LIGHT. | 主要用于海上导航的灯标。 |
|
|
marine navigation | 航海，海上导航
| See NAVIGATION. | 水上航行器的导航。 |
|
|
marine nature reserve | 海洋自然保护区 | (U.S. marine sanctuary). An officially designated area in which there may be restrictions on entry, fishing, anchoring, and other activities... more | （美国的海上禁捕区）。为了保护海洋环境，由官方指定的限制船舶进入、捕鱼、锚泊及其他活动的区域。 |
|
|
marine railway | 船台
| A track, cradle, and winding mechanism for hauling vessels out of the water so that the hull can be exposed as in a dry dock. This is also c... more | 为把船拖出水面以便船身可像在干船坞中一样暴露出来而设的轨道、支架和卷扬装置。在英国术语中亦称patent slip（升船滑道）。 |
|
|
marine sextant | 航海六分仪
| See SEXTANT. | 主要为海上导航设计的六分仪。 |
|
|
marine stabilizer | 船用平衡器，船用稳定器
| See STABILIZER. | 装配在船上以减弱横摇的装置。 |
|
|
maritime | 海（上，岸，事）的，靠（近，沿，航）海的
| Bordering on, concerned with, or related to the sea. | 相邻、涉及或有关海的。 |
|
|
maritime boundary delimitation | 海洋划界
| The process of establishing LINE(S) OF DELIMITATION at sea. | 确立海上边界线的过程。 |
|
|
maritime meteorology | 海洋气象学
| Branch of the METEOROLOGY which is concerned with the interaction between the SEA and ATMOSPHERE. | 研究海洋与大气相互作用的气象学分支。 |
|
|
Maritime Safety Information (MSI) | 海上安全信息
| Navigational and meteorological warnings, meteorological forecasts, distress alerts and other urgent safety related messages broadcast to... more | 向船舶播发的航海气象警报、气象预报和灾难告警等信息。 |
|
|
mark | 标记，标志
| One of the bits of leather, cloth, etc. indicating a specified length of a LEAD LINE. A charted conspicuous object, structure, or LIGHT ser... more | 表明测深索特定长度的小皮片、布片等。
绘入海图的显著物标、建筑物或用作船舶导航或警示的灯标、信标。
一种用于指明测量点，有时指明永久测量标石的明确物体，如铸有记号的金属盘。常与限定术语一起使用，如测站标志、参考标志（或基准标志）、方位标或水准点标志。亦可参见bench mar... more |
|
|
mark: geodetic | 大地测量标志
| See MARK. | 参见mark（标志）。 |